CRUCIAL POINT - переклад на Українською

• важливий момент
• вирішальним моментом
• критичний момент
• ключовим моментом
• пункт має вирішальне значення

Приклади вживання Crucial point Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most crucial point at which Yermak's recollection contradicts the testimony of the inquiry's witnesses relates to a meeting in Warsaw on Sept.
Найбільш важливий момент, в якому спогади Єрмака розходяться з показаннями свідків розслідування, стосується зустрічі в Варшаві 1 вересня,

The crucial point is that the delinking of money from religious institutions,
Ключовим моментом є те, що від'єднання грошей від релігійних інституцій

The attempt of a military coup in mid-July became a crucial point and a difficult test for Turkey, its people and its leadership,
Спроба військового перевороту в середині липня ц. р. стала критичним моментом і важким випробуванням для Туреччини,

makes a crucial point in noting that these meanings are not mutually exclusive;
Баумгартнер, робить вирішальний момент, зазначаючи, що ці значення не є взаємовиключними;

But such an option, there is one crucial point- using personal vehicles,
Але у такого варіанту є один критично важливий момент- використовуючи особистий транспорт,

The crucial point is that in Luhmann's theory the social system does not include the actors,
Найважливішим моментом є те, що в теорії Лумана соціальна система не включає акторів, а актори

bringing his team a crucial point in the fight for the championship title with the London”Chelsea”.
принісши своїй команді вирішальне очко в рамках боротьби за чемпіонське звання з лондонським«Челсі».

(1) The crucial point is that the system is healthy as long as it communicates what it is supposed to communicate,
(1) Найважливішим моментом є те, що система є здоровою до тих пір, поки вона повідомляє про те, що вона має спілкуватися,

three years later they start having the symptoms because it has reached a crucial point.
через три роки вони починають мати симптоми, тому що він досяг критичного моменту.

But in crucial points like Monza they haven't.
Але у вирішальні моменти, як у Монці, вони цього не зробили.

Highlight the most crucial points of each chapter and copy them into a separate document.
Виділяйте найбільш ключові моменти кожного розділу і копіюйте їх в окремий документ.

Students are also informed about the crucial points of success.
Студенти також отримують інформацію про найважливіші моменти успіху.

Some crucial points were touched
Вони торкнулися деяких ключових моментів і подали ідеї,

Here are two crucial points behind the current discussion about domain age and SEO.
Ось два вирішальні моменти, які стоять перед поточною дискусією щодо доменного віку та SEO.

prevention of brain-drain from villages are crucial points of reforms in Ukraine.
запобігання витоку мізків із сіл є ключовими пунктами реформ в Україні.

writing down the time signature at crucial points ensures you don't have to re-watch the entire video to reference just five minutes of play.
написання часу підпису в найважливіших точках гарантує, що вам не потрібно повторно переглядати весь відеоролик, щоб отримати посилання на п'ять хвилин гри.

This is the crucial point to the whole argument.
Це ключовий момент всієї аргументації.

This is a crucial point in the development of any website.
Це ключовий момент при створенні будь-якого сайту.

The Western position in the Tymoshenko case remains the crucial point.
Позиція Заходу в справі Тимошенко залишається ключовою.

That is the crucial point, the rare characteristic that must be found.
Це є критично важливим: рідкісна характеристика має бути знайдена.