Приклади вживання Political point Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pacts with them are inadmissible from the moral point of view and from the practical, political point of view are senseless,
були з моральної Differing political points of view need to be handled through debate and dialogue.".
Необхідно вирішувати різні політичні точки зору через дебати й діалог».Attempts to earn political points on this is wrong.”.
Намагатися на цьому заробити політичні бали неправильно».legal and political points of view,” the party's appeal says.
правової і політичної точок зору”,- говорилося в зверненні.Applying this term to the main part of Ukraine is incorrect from the scholarly and political points of view.
Та використовувати цей термін стосовно основної частини України- некоректно з наукової і політичної точок зору.Other speakers demanded that this procedure is not used to gain political points and some criticised the attacks on a government widely supported by the Hungarian population.
Інші спікери вимагали, щоб ця процедура не використовувалася для отримання політичних балів, а деякі критикували напади на уряд, який широко підтримувало угорське населення.The Kremlin can score many political points in its competition with the EU and the United States at minimal cost.
Кремль з мінімальними витратами може заробити багато політичних очок у змаганні з ЄС і США.sociological, and political points of view, is to show the whole complex,
соціологічної, політологічної точок зору показати всю складну, красивуBy earning political points, our state officials are not the first year to declare that Ukraine should stop“feeding the Muscovites with our lard.”.
Заробляючи політичні бали, наші держ діячі не перший рік заявляють, що Україна повинна припинити“годувати москалів нашим салом”.Equally, looking towards re-election or scoring political points should not be the primary objective of any government.
Одночасно, погляд на переобрання чи бал політичних очок не повинен бути основною метою будь-якого уряду.without a clear moral concepts and political points.
без чітких моральних понять і політичних орієнтирів.They signed a joint declaration that showed the pope's willingness to concede political points important to Moscow just to keep the dialogue going.
Вони підписали спільну декларацію, яка показала готовність папи римського поступитися по політичних пунктах, важливих для Москви, задля продовження діалогу.before the start of the election campaign, the Ukrainian authorities are trying to gain political points from the right-wing electorate.
перед початком виборчої кампанії українська влада намагається отримати політичні бали від праворадикального електорату.cultivating anti-Americanism to earn political points.
культивуючи антиамериканізм для заробляння політичних балів.This does not mean that I address with the appeal to reconsider the political points of view.
Це не означає, що я звертаюся з закликом переглядати свої політичні точки зору.And when I write my novels, I'm not writing them to make political points.
According to him, the US agrees that Ukraine's control over the border with the Russian Federation should be established only after the political points of the Minsk agreements are implemented.
З його слів, США згідні з тим, що контроль України над кордоном з РФ повинен бути відновлений тільки після виконання політичних пунктів мінських угод.This is all nonsense that's created to score political points rather than moving the country forward.
Все це ерунда призначена більше, щоб набрати політичні очки, ніж перемістити країну вперед.It's all nonsense designed more to score political points than to move the country forward.
Все це ерунда призначена більше, щоб набрати політичні очки, ніж перемістити країну вперед.By earning political points, our state officials are not the first year to declare that Ukraine should stop“feeding the Muscovites with our lard.”
Заробляючи політичні бали, наші держ діячі не перший рік заявляють, що Україна повинна припинити“годувати москалів нашим салом”. Однак замовчують про те,
