ПОЛІТИЧНУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• political position
• political stance
• political point
• policy position
• political positions

Приклади вживання Політичну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому році Комісія з прав людини провінції Онтаріо висунула свою політичну позицію, ясно давши зрозуміти, що вимагати від жінок носити високі підбори,
The Ontario Human Rights Commission put forward a policy position last year saying employers that requiring female staff to wear high heels,

Вільними вибори є тоді, коли громадянин може сформувати політичну позицію, відсутній примус до участі
Free elections are elections where a citizen can form a political position, there is no compulsion to participate

Заборонити притягнення до юридичної відповідальності депутатів усіх рівнів за їхню політичну позицію, висловлювання і характер голосування в радах
Prohibit bringing to responsibility deputies of all levels for their political positions, statements and voting nature(except

У минулому році Комісія з прав людини провінції Онтаріо висунула свою політичну позицію, ясно давши зрозуміти, що вимагати від жінок носити високі підбори,
The Ontario Human Rights Commission put forward a policy position last year making it clear that requiring female staff to wear high heels,

ніколи не намагалися виробити політичну позицію, яка би знайшла підтримку більшості виборців».
it never attempted to develop a political position that might find the support of an electoral majority.”.

В4 продемонструвала консолідовану політичну позицію щодо підтримки України у зв'язку з російської агресії в Азовському морі.
the V4 demonstrated a consolidated political position in support of Ukraine in connection with Russian aggression in the Sea of Azov.

ініціативи активістів вже запустили процес надання статусу Героя України кримському татарину Решату Аметову- першому, хто був убитий у Криму за свою політичну позицію.
the Presidential Administration had launched the process of granting the Hero of Ukraine status to Crimean Tatar Reshat Ametov- the first person killed in Crimea for his political position.

вони мають бути захищені від переслідування за свою політичну позицію, за свої виступи в парламенті»,- підсумував Порошенко.
they should be protected from persecution for their political position and speeches in the Parliament,” Poroshenko summarized.

якого окупаційна влада звинувачує в зберіганні боєприпасів за його активну проукраїнську політичну позицію.
who is accused by occupation authorities for storing ammunition and for his pro-Ukrainian political position.

Він подякував співрозмовнику за послідовну політичну позицію Ліхтенштейну щодо засудження анексії Криму та протистояння на Сході України
The head of government thanked Prince Alois for the consistent political position of Liechtenstein on the condemnation of the annexation of Crimea

висвітлюють політичну позицію інтелігенції в Україні
highlight the political position of intelligentsia in Ukraine

також мало активну соціальну і політичну позицію.
also an expression of and an active social and political position.

політичні права через внесення відповідних змін до конституції держави. Через політичну позицію HDP її обвинувачують у тому, що партія є легальним фронтом PKK.
political rights through appropriate amendments to the constitution of the state. Due to the HDP's political position, it is accused of being the PKK's legal front.

поїсти в новому ресторані або підтримати ту чи іншу політичну позицію. Існує обмежений простір дії(наприклад,
eat in a new restaurant, or support a particular political position A limited action space exists(e.g. an adopt/reject decision).[3]

Парламентська асамблея Ради Європи також зайняла чітку політичну позицію проти всіх форм насилля щодо жінок.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has also taken a firm political stance against all forms of violence against women.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців;
Unwavering political position corresponding to the will of the voters;

Його політичні позиції є туманними.
His political positions remain vague.

Можливо, після висловлення своєї політичної позиції, ви просто знищите інтерес спілкування.
Perhaps, after expressing your political position, you simply kill the interest of communication.

Політична позиція==.
Political Positions==.

Ми не розцінюємо це як прояв політичної позиції.
And we don't claim it as a political position.