ЖОРСТКУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• tough stance
• hard line
• tough position
• firm position
• tough stand
• harder line
• tough line
• hardline stance
• harsh stance

Приклади вживання Жорстку позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, на думку Тіммерманса, Євросоюзу не слід займати жорстку позицію стосовно Великої Британії, як це пропонують деякі європейські політики.
But Timmermans said the EU should not necessarily take a tough stance on Britain, as some leaders have suggested.

зазвичай займає досить жорстку позицію.
usually takes a rather tough position.

також зайняла більш жорстку позицію в останні роки і«штовхач-стріт" Кристиании давно минуло. Скандинавія.
has also taken a harder line in recent years and Christiania's"Pusher Street" is long gone. Scandinavia.

Німеччина займуть жорстку позицію, що полонені можуть до завтра не дожити,
Germany take a hard line that prisoners may not live until tomorrow

Вона також заявила, що Велика Британія займе жорстку позицію в наступному раунді переговорів з ЄС.
She also insisted that Britain would take a tough stance in future negotiations with the EU.

пообіцявши зайняти більш жорстку позицію проти комунізму;
promising to take a harder line against communism;

Меркель була мало не єдиним європейським лідером, яка з самого початку агресії Росії проти України зайняла жорстку позицію щодо президента РФ В. Путіна. Саме А.
Merkel was almost the only European leader who from the beginning of Russia's aggression against Ukraine has taken a tough stance against President V. Putin. It was A.

Вона також заявила, що Велика Британія займе жорстку позицію в наступному раунді переговорів з ЄС.
So, may said that the UK takes a tough stance in the next round of negotiations with the EU.

За її словами, Великобританія займе жорстку позицію в наступному раунді переговорів з ЄС.
May said that the UK takes a tough stance in the next round of negotiations with the EU.

Отже, у Трампа буде повна свобода дій, і він буде займати жорстку позицію щодо Росії, коли йому це буде зручно-
Consequently, Trump would have a free hand to take tough positions on Russia when it suits him,

який зайняв жорстку позицію щодо Ірану, може опинитися в особливо скрутному становищі,
which has taken the hardest line on Iran, may be especially hampered,

Хілларі зараз займає жорстку позицію по відношенню до Росії,
Hillary now takes a firm position against Russia, but the Democratic party,

Він закликав уряди в усьому світі"зайняти жорстку позицію проти ненависті до євреїв".
Mr Bennett called on governments around the world to‘take a harsh stance against the hatred of Jews'.

Олександр Турчинов зазначив, що такі дії української сторони російські партнери"сприйняли як політичний демарш і зайняли жорстку позицію щодо газу".
Oleksandr Turchynov said that the Russian partners regarded such actions by the Ukrainian side as"political demarche and took a firm position on the issue of gas.".

Він закликав уряди в усьому світі"зайняти жорстку позицію проти ненависті до євреїв".
He called on governments around the world to“take a harsh stance against the hatred of Jews”.

щоб зайняти жорстку позицію",- вважає він.
cowardly to take a firm position," he said.

багато причин для того, щоб зберігати свою жорстку позицію?
many reasons to maintain its tougher stance?

Традиційно Франція займала дуже жорстку позицію, стосовно торгівлі та просування запозичених фінансових інструментів,
France has traditionally taken a very hard stance when it comes to the trade and advertisement of leveraged

Франція зайняла жорстку позицію на переговорах щодо Brexit, а президент країни Еммануель Макрон,
France has taken a hard line in Brexit negotiations, with President Emmanuel

Німеччина займуть жорстку позицію щодо авіаційної промисловості Великої Британії в переговорах щодо Brexit,
Germany to take a hard line against the U.K. aviation industry in Brexit negotiations,