ЖОРСТКИЙ - переклад на Англійською

• hard
• tough
• rigid
• tight
• strict
• stiff
• rigorous
• harsh
• stringent
• no-deal
• fierce
• rough
• brutal
• hardline

Приклади вживання Жорсткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, навіть більш жорсткий, ніж будь-який інший президент».
Maybe tougher than any other President.”.

Резолюція ООН 2375 встановила жорсткий режим санкцій XXI столітті.
Resolution 2375 established the toughest regime of UN sanctions in the 21st century.

Взяттям їх місця було б більш витончені інвестори, які потягнуться за жорсткий поводок.
Taking their place would be more sophisticated investors tugging on a tighter leash.

Ворог жорсткий та досвідчений.
Your enemy is tough and experienced.

Часом він жорсткий, але завжди справедливий.
He sometime is tough, but always fair.

На ці аргументи існує достатньо жорсткий метод, але він іноді допомагає.
For these arguments there is a fairly severe method, but it sometimes helps.

При звичайній температурі це жорсткий і недостатньо пластичний метал.
At ordinary temperatures it is rigid and not very ductile metal.

Це жорсткий термін: винятків не буде.
These are firm deadlines; there are no exceptions.

Книга Теда отримав жорсткий перший погляд від згустку.
Thad's book got a hard first look from the bunch.

Жорсткий і стильний чохол для настільного тенісу Xiom XHC-14 збереже….
The hard and stylish Xiom XHC-14 table tennis pouch will….

Trebuie відразу відформатувати весь жорсткий на іншому ноутбуці? Міссісіпі.
Trebuie any minute to format the whole hard drive to another laptop? ms.

Відчувається жорсткий тиск на цих людей.
And felt a strong pressure on these people.

Тут буде жорсткий економічний розрахунок.
There will be a severe economic contraction.

Російський народ жорсткий і розумний.
The Russian people are tough and smart.

Це жорсткий, міцний колір
It is tough, durable in color

Дуже жорсткий він був і до юдеїв.
He was very cruel towards Jews as well.

Був прийнятий жорсткий антимонопольний закон,
A strict anti-monopoly law was adopted,

утворюючи болючий, жорсткий грудку.
forming a hard, painful lump.

Крім того, з 1917 року Німеччина почала відчувати жорсткий дефіцит ресурсів.
In addition, since 1917, Germany began to experience a severe shortage of resources.

Зніми червоним покриттям, але не видалити жорсткий білому халаті.
Take off the red covering, but do not remove the hard white coat.