ЖОРСТКИЙ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• strict control
• tight control
• rigid control
• stringent control
• strict controls
• firm control
• strict supervision
• strict monitoring

Приклади вживання Жорсткий контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогресивна інтеграція? придбання фірмою у володіння або постановка під більш жорсткий контроль своєї системи розподілу.
Progressive integration- the acquisition by the company in the possession or placing under more tight control of its distribution system.

китайців у всьому світі, а також багатьох китайців, які спромоглися обійти жорсткий контроль Інтернету.
as many Chinese inside China who can circumvent the regime's tight control of the Internet.

держава мала здійснювати жорсткий контроль за банками та великими корпораціями.
which meant the state had to exert tight control over banks and major corporations.

але і ведеться жорсткий контроль витрат.
also maintained tight control of costs.

завдяки впливу Цзян Цземіня, і з 2002 року він служить інтересам Цзяна, зберігаючи жорсткий контроль над партійним апаратом пропаганди.
he has served Jiang's interests since 2002 by keeping tight control over the Party's propaganda apparatus.

має бути жорсткий контроль, особливо коли йдеться про транспорт».
there must be tight controls, especially when it comes to transport.".

Вільгельм і барони також здійснювали жорсткий контроль за успадкуванням майна вдовами
William and his barons also exercised tighter control over inheritance of property by widows

Вільгельм і барони також здійснювали жорсткий контроль за успадкуванням майна вдовами
He also exercised tighter control over inheritance of property by widows

проходять жорсткий контроль, аналогічний тому, який діє на підприємствах Європи.
pass the strict control similar to the one implemented in every European plant.

підтримували жорсткий контроль над десятиною і відповідали за будівництво Зальцбурзького собору
maintained strong control over tithes, and was responsible for building Salzburg Cathedral

до основних завдань якої належить жорсткий контроль саме у суспільно-політичній сфері.
main task of which is a strict control in the social and political sphere.

він віртуальний, відбувається жорсткий контроль.
despite the fact that he is a virtual, there is strict control.

Виробництво сільськогосподарських культур дає нам можливість задовольнити 100% наших потреб і підтримувати жорсткий контроль за біологічною безпекою та якістю.
The production of the crop species enables us to fully satisfy our needs and maintain a tough control of both biosafety and quality.

Постійне прагнення стати краще і жорсткий контроль якості на всіх етапах виробництва,
Constant striving to become better and strict control of quality at all stages of production

в сучасну епоху, жорсткий контроль доступу до інформації має вирішальне значення для існування більшості недемократичних урядів
in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non-democratic governments and their associated control systems

Замість того, щоб здійснювати жорсткий контроль за підлеглими в процесі їхньої роботи,
Instead of exercising tight control over subordinates in the course of their work,

Ретельно відібрана сировина, дотримання вимог ДСТУ, жорсткий контроль якості виробництва,
Carefully selected raw materials, compliance with the requirements of DSTU(State Standards of Ukraine), strict control of products quality,

Зазвичай у дослідженні ефективності існує менш жорсткий контроль за типом пацієнта, ніж у дослідженні дієвості,
There is usually less rigid control of the type of patient to be included in effectiveness studies than in efficacy studies,

Путін має жорсткий контроль над виборчим апаратом країни,
Putin has tight control over the country's electoral apparatus,

Банк Англії здійснює жорсткий контроль над угодами з укладення важливих угод,
The Bank of England exercises strict control over agreements on the conclusion of important transactions,