EFFECTIVE CONTROL - переклад на Українською

• ефективний контроль
• дієвий контроль
• фактичний контроль
• ефективне управління
• ефективна боротьба
• ефективного контролю
• ефективним контролем
• дієвого контролю
• фактичним контролем

Приклади вживання Effective control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effectively investigate all cases of serious human rights violations allegedly committed in all areas under their effective control;
Ефективно розслідувати всі випадки серйозних порушень прав людини, імовірно скоєних у всіх районах, що знаходяться під їх ефективним контролем;

Another TI initiative“Transparent public finances” consisted of 15 projects focused on effective control of the spending of public money.
Ще однією ініціативою«Транспересі Інтернешнл» є напрямок«Прозорі державні фінанси», що включав 15 проектів, зосереджених на ефективному контролі витрат державних коштів.

experience no great difficulty in obtaining effective control over the assets subject to enforced collection.
не виникає великих труднощів при отриманні фактичного контролю над об'єктами, на які звернено стягнення.

The purpose of this paper is to develop a model product"technology" for the effective control of the technology as a commodity in a market economy.
Метою статті є розробка моделі товару«технологія» для забезпечення ефективного управління технологією як товаром в умовах ринкової економіки.

the general thing is always the same- gaining effective control over the enterprise, even if temporary.
з використанням різних схем, але спільним завжди є одне- отримання фактичного контролю над підприємством, нехай навіть тимчасового.

his confidence grows that penicillin can not have a lasting effect on the human body for effective control of bacteria.
зростає його впевненість в тому, що пеніцилін не зможе надавати тривалого впливу на людський організм для ефективної боротьби з бактеріями.

High operating profits can mean the company has effective control of costs, or that sales are increasing faster than operating costs.
Високі операційні прибутки можуть вказувати на ефективний контроль за собівартістю продукції або на те, що виручка зростає швидше, ніж операційні витрати.

It's also includes those natural persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.
Також включає осіб, що здійснюють максимальний реальний контроль над юридичними особами та подібними утвореннями.

We currently do not have effective control under hundreds of billions of hryvnias that we send from the state budget in order to support state-owned banks.
Що ми маємо неефективний на сьогодні контроль за сотнями мільярдів гривень з Державного бюджету, які ми направляємо на підтримку державних банків.

PACE recognized the“Russia's effective control” of some territories of Donetsk
ПАРЕ визнала«фактичне управління Росією» окремими районами Донецької

These measures to be applied only given successful collective cultivation of the soil, and effective control.
Всі ці заходи проводити тільки при умові успіху колективного обробітку і під реальним контролем».

transparent administration to enable effective control by its members;
прозоре управління для забезпечення ефективного контролю її членами;

It is important that the dose of inhaled corticosteroid is titrated to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.
Тому важливо, щоб доза інгаляційного кортикостероїду була доведена до мінімального рівня, при якому зберігається ефективність контролю астми.

It also helped to give the Ottoman government more effective control over its territories in western Arabia.
Наявність залізниці також допомагало Оттоманської уряду більш ефективно управляти своїми землями в Західній Аравії.

So the task of the deputies is to create laws that allow local communities to exercise effective control because sometimes they cannot solve problems in the courts of his district
Тому завдання депутатів- створити закони, які дозволять місцевим громадам здійснювати ефективний контроль, бо іноді вони не можуть роками вирішити в судах проблеми свого району

From a manufacturer's perspective traceability matters because it enables effective control of the production process
З точки зору виробника простежуваність є важливою тому, що вона уможливлює дієвий контроль процесу виробництва

Russia exercises effective control over Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region,
Росія здійснює фактичний контроль над Абхазією і Південною Осетією/ Цхінвальським регіоном

restore trust and introduce effective control. It is important that this document has a full support of business and profile associations”, the Minister stressed.
відновлюємо довіру і вводимо дієвий контроль. Важливо, що цей документ повністю підтримується бізнесом і профільними асоціаціями»,- наголосив міністр.

The Ukrainian Government maintains that the Russian Federation has from 27 February 2014 exercised effective control over the Autonomous Republic of Crimea
Уряд України стверджує, що Російська Федерація з 27 лютого 2014 року здійснювала ефективний контроль над Автономною Республікою Крим

they will provide effective control of rocket and jacher strike groups,
оскілки саме вони забезпечать ефективне управління ракетно-катерними ударними групами,