CIVILIAN CONTROL - переклад на Українською

• цивільний контроль
• громадський контроль
• цивільного контролю
• цивільним контролем

Приклади вживання Civilian control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jointly with the OSCE[Organization for Security and Co-operation in Europe] we are developing a system for methodical control over the Armed Forces, civilian control that will be launched from the first quarter next year," the official said.
Спільно з ОБСЄ розробляється проект розвитку системи методичного контролю за Збройними Силами цивільного контролю, який запрацює з першого кварталу наступного року",- сказав він.

The Law“On the Democratic Civilian Control Over the Military Establishment and State Law Enforcement
Прийнятий Верховною Радою України Закон«Про демократичний цивільний контроль над Воєнною організацією

NATO standards and to introduce civilian control in this area, the Law of Ukraine"On National Security" was elaborated with the support of European experts.
до стандартів ЄС і НАТО та запровадження цивільного контролю ухвалено Закон«Про національну безпеку», розроблений за підтримки європейських експертів.

Area C is under full Israeli security and civilian control.
військовим контролем Ізраїлю, зона С- під повним військовим і цивільним контролем Ізраїлю.

introduces the civilian control over the defense ministry,
запроваджує цивільний контроль за Міністерством оборони,

Democratic civilian control provides for intensified parliamentary control,
Впровадження демократичного цивільного контролю передбачає посилений парламентський контроль,

effective security services under the civilian control of the government.
ефективних служб безпеки під цивільним контролем з боку уряду.

Democratic civilian control is an approach to the establishment of a military organisation,
Демократичний цивільний контроль‒ один з підходів до воєнної організації,

Strengthening democratic civilian control over the AFU and feedback(army
Посилення демократичного цивільного контролю над ЗСУ та зворотного зв'язку(армія

effective security services under the civilian control of the government”.
ефективних служб безпеки під цивільним контролем з боку уряду.

The document proposes to provide for the chosen one-time exception to the law establishing civilian control of the Pentagon and prohibiting former militaries(who retired fewer than seven years before taking office)
Документ пропонує надати для обранця одноразовий виняток із закону, що встановлює цивільний контроль над Пентагоном і забороняє очолювати його колишнім військовим, які пішли у відставку менш

An increased democratic civilian control over the defense forces will allow to develop a prospective command
Підсилення демократичного цивільного контролю над силами оборони дозволить вибудувати перспективну систему керівництва,

in Turkey is maturing, how the civilian control over military affairs is improving and this is something all the countries in the Western world work for, try to achieve.
як поліпшується цивільний контроль над збройними силами, і це якраз те, чого намагаються досягти всі західні країни.

She stressed the importance of implementing the provisions of the law on national security in terms of strengthening civilian control over the Armed Forces,
При цьому вона наголосила на важливості реалізації положень закону України про національну безпеку у частині посилення цивільного контролю над Збройними Силами,

which advocated democracy, civilian control of politics, and a return of the Bolivian military to its barracks.
яка виступала за демократію, цивільний контроль та за повернення болівійських солдат до казарм.

Exchanges include information about the processes underpinning US military structures that result in subordination to civilian control, consensus building, methodologies for achieving objectives,
Обміни включають інформацію про процеси, що лежать в основі військових структур США, що призводять до підпорядкування цивільного контролю, досягнення консенсусу,

and to strengthen civilian control over them.”.
безпеки і посилити цивільний контроль за ними».

ensuring effective civilian control, accomplishing compatibility
забезпеченні ефективного цивільного контролю, досягненні взаємосумісності,

of the Armed Forces, one of the key points is civilian control over the army and the appointment of a civilian as defense minister.
у питанні реорганізації управління Збройними силами одним з ключових є цивільний контроль над армією і призначення міністром оборони цивільної особи.

meets the principles of effective democratic civilian control of the defense sphere.
відповідає принципам ефективного демократичного цивільного контролю у сфері оборони.