ЦИВІЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• civilian security
• civil security
• civil safety

Приклади вживання Цивільної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час зустрічі сторони обговорили перспективні шляхи українсько-катарського співробітництва у сфері цивільної безпеки.
During the meeting, the parties discussed the prospects of the Ukrainian-Qatar cooperation in the area of public safety.

КМЄС також співпрацює з українськими партнерами з метою збільшення кількості жінок на керівних посадах у секторі цивільної безпеки.
EUAM also works with our Ukrainian partners to try to address the lack of women in higher positions in the civilian security sector.

виданого за технічної підтримки Консультативної місії ЄС з реформування сектору цивільної безпеки України.
published with the technical support of the EU Advisory mission on sector of civil security reforming.

Разом з Міністерством внутрішніх справ України КМЄС працює над запровадженням стратегії якісної оцінки в секторі цивільної безпеки в Україні.
EUAM is working with the Ministry of Internal Affairs of Ukraine to elaborate and introduce a quality management strategy in the civilian security sector in Ukraine.

Ми також, як Європейський Союз, залишаємося відданими реформі сектору цивільної безпеки в Україні.
We also remain extremely committed, as the European Union, to the civilian security sector reform in Ukraine.

Місія направить додаткових співробітників до областей для ретельного вивчення ситуації в секторі цивільної безпеки у світлі європейського передового досвіду
The Mission will deploy additional staff to the oblasts in order to scrutinize the civilian security sector situation in the light of European best practices

Наша головна мета- реформувати сектор цивільної безпеки, зробити його більш надійним,
Our main goal is to reform the civilian security sector, to make it more reliable,

пом'якшення наслідків зміни клімату та забезпечення цивільної безпеки.[1].
mitigate the effects of climate change, and ensure civil security.[2].

громадських активістів задля визначення можливостей та викликів у реформуванні сектору цивільної безпеки.
challenges ahead in Ukraine's civilian security sector reform.

навчає фахівців з техніки протипожежної безпеки та інженерів систем цивільної безпеки.
which trains fire officers and educates specialists in fire safety and civil safety engineering.

пожежної безпеки, цивільної безпеки, охорони навколишнього середовища,
fire safety, civil safety, environmental protection,

Консультаційної місії ЄС для сприяння реформі сектору цивільної безпеки в Україні.
Ukraine Support Group and the EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform.

допомогу на місцях із метою створення структур сектору цивільної безпеки, що є ефективними,
our support for our partners and local efforts to establish civilian security structures that are effective,

технічних університетів у світі, що готує пожежників та навчає фахівців з техніки протипожежної безпеки та інженерів систем цивільної безпеки.
which trains fire service officers and educates specialist in fire safety and civil safety engineering at the same time.

містять окремі складові реформування сектору цивільної безпеки, зокрема щодо необхідності цивільного контролю над силовими структурами та позбавлення непритаманних їм функцій.
Groysman's Ukrainian Strategy contain separate elements on civilian security sector reform, in particular, the necessity to have civilian oversight of law-enforcement agencies and strip them of improper functions.

мета якої- розширити можливості відомств сектору цивільної безпеки системи Міністерства внутрішніх справ України в запровадженні реформ.
November- designed to bolster the capacity of civilian security agencies under the Ukrainian Ministry of Internal Affairs to undertake measures of reform.

покликаних прискорити реформи в секторі цивільної безпеки в Україні.
should expedite reform of the civilian security sector in Ukraine.

ми відіграємо важливу роль у координації діяльності міжнародних донорів у секторі цивільної безпеки, щоб ділитися досвідом
play an important role coordinating the work of international donors in the civilian security sector, to reduce overlap

сприяти Україні у сфері реформування сектору цивільної безпеки, в тому числі охорони порядку
Defence Policy mission to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform,

посол Франції в Україні Ізабель Дюмон домовилися про розширення українсько-французького співробітництва у сфері цивільної безпеки і у сфері протидії кіберзлочинності.
French Ambassador to Ukraine Isabelle Dumont have agreed on the expansion of Ukrainian-French cooperation in the field of civil security and in the field of countering cyber crime.