ЦИВІЛЬНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• civil service
• civilian service

Приклади вживання Цивільної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові гарантії, що покривають звільнення голови Бюро цивільної служби, повинні бути включені в закон.
Additional safeguards covering the dismissal of the head of the Civil Service Bureau should be included in the law.

Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників,
The Japanese civil service has over one million employees,

Ранг визначався за заслуги, за допомогою іспитів цивільної служби, а освіта стала ключем для соціальної мобільності.
Rank was determined by merit, through the civil service examinations, and education became the key for social mobility.[1]

Жовтня 2013 року Республіканська призовна комісія Вірменії розглянула і задовольнила заяви на проходження альтернативної цивільної служби 57 з понад 90 Свідків Єгови, котрі подали заяви на участь у цій новій програмі.
On October 23, 2013, Armenia's Republican Commission heard and granted the applications for alternative civilian service to 51 of more than 90 of Jehovah's Witnesses who had applied for this new program(the Commission will also consider the remaining applications).

Підготовка громадян для проходження державної цивільної служби здійснюється у формах, встановлених Федеральним законом"Про державну громадянської службі Російської Федерації"
The preparation of citizens for the state civil service is carried out in the forms established by the Federal Law"On the State Civil Service of the United States"

направлений на альтернативну цивільну службу,- до закінчення військової служби або альтернативної цивільної служби;
the legislation of the Russian Federation, until the end of the military service or the alternative civilian service;

З цивільним службовцям, що заміщає посаду цивільної служби у відповідності зі службовим контрактом, укладеним на невизначений термін, і досягли віку 60 років,
With a civil servant who replaces a civil service post in accordance with a service contract that has been concluded for an indefinite period

Вірменії не існувало закону, згідно з яким припинення альтернативної цивільної служби вважалося злочином.
there was no law in Armenia that made it a crime to abandon alternative civilian service.

Федерального закону"Про державну громадянської службі Російської Федерації" для заміщення посади цивільної служби представник наймача може укласти з цивільним службовцям контракт у двох формах:
Of the Federal Law"On the State Civil Service of the United States"; for the replacement of the civil service post, the representative of the employer can conclude a contract with a civil servant in two forms:

заміщення цивільним службовцям іншій посаді цивільної служби відповідно до закону(ст. 22) здійснюється за результатами конкурсу.
replacement by a civil servant of another civil service position in accordance with the law(Article 22) is carried out according to the results of the contest.

приходячи в ENSAI означає початок свою кар'єру в цивільної служби в якості члена в INSEE корпусу статистиків держслужбовців.
coming to ENSAI means starting their career in the civil service as a member of the INSEE corps of civil servant statisticians.

її проходженням та звільненням з цивільної служби та необхідні для забезпечення діяльності державного органу.
its passage and dismissal from the civil service and necessary to ensure the activities of the public authority.

лише на основі акта державного органу про призначення громадянина на посаду цивільної служби.
only on the basis of the act of the state body on the appointment of a citizen to the civil service position.

Претенденту на заміщення посади цивільної служби може бути відмовлено в допуску до участі в конкурсі у зв'язку з невідповідністю претендента пред'являються кваліфікаційними вимогами за вакантної посади цивільної служби
An applicant for a civil service position may be denied admission to the competition due to the candidate's incompatibility with the qualification requirements for the vacant civil service position and the restrictions established

заміщення вакантних посад на конкурсній основі, проходження цивільної служби, підстав та наслідків припинення цивільної служби
the replacement of vacant posts on a competitive basis, the civil service, the grounds and consequences of cessation of civil service

Якщо ви працівник цивільної служби, військової servicemember або інших федеральних,
If you are a civil service worker, a military servicemember,

Року став чиновником Пакистанської цивільної служби, але 1951 пішов у відставку,
He entered the civil service of Pakistan in 1949 but resigned in 1951 to work

Якщо ви працівник цивільної служби, військової servicemember або інших федеральних, державних
If you are a civil service worker, a military service member

Програма семінару була підтримана експертами Департаменту цивільної служби та Урядового бюро моніторингу проекту в канцелярії Прем'єр-міністра
The workshop program was supported by experts from the Department of Civil Service, and the Government Office for Project Monitoring at the Chancellery of the Prime Minister

Пов'язана з діяльністю Інституту цивільної служби, Polytech Orléans супроводжує молодих людей, які довели свою здатність та мотивацію, пропонуючи їм розвинути навички,
Associated to the action of the Institute for Civilian Service, Polytech Orléans accompanies the young who have proven they have potential