CIVIL ADMINISTRATION - переклад на Українською

• цивільної адміністрації
• цивільну адміністрацію
• цивільна адміністрація
• цивільній адміністрації
• громадянська адміністрація
• цивільній владі

Приклади вживання Civil administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their task was to implement liberated from the Bolsheviks in Ukraine Ukrainian civil administration and local government.
Їх завданням було впровадження на звільненій від більшовиків території України української цивільної адміністрації та органів місцевого самоврядування.

In parallel, Sheiks Sadik and Hamid in all ways are planting their people in all important government bodies, civil administration, Ministries.
Паралельно з цим, шейхи Хамід і Садек усіма способами насаджують своїх людей у всіх значимих органах влади, цивільної адміністрації, в міністерствах.

at the end of July formed their own civil administration- the Reichskommissariat Ostland,
наприкінці липня створили власну цивільну адміністрацію- Рейхскомісаріат Остланд,

navy, and civil administration.
флоті і цивільної адміністрації.

Military and civil administration is making efforts to ease the situation related to the intersection of entry-exit control points.
Військово-цивільна адміністрація докладає зусиль для спрощення ситуації навколо перетину громадянами КПВВ.

Overstrained and incapable to construct a civil administration, the German Army High Command willingly put these tasks to the CdZ.
Перенапружений і не в змозі побудувати цивільну адміністрацію, Верховне командування німецької армії охоче ставив ці завдання перед CdZ.

It gave provisional civil administration of Zone A(with Trieste), to Italy, and Zone B to Yugoslavia.
Він передавав зону А(з Трієстом) цивільній адміністрації Італії, а зону B- до Югославії.

In July 2011, the Civil Administration upheld final demolition orders for 12 residential structures
У липні 2011 року цивільна адміністрація підтвердила остаточне розпорядження про знесення 12 житлових споруд

some useful knowledge on the civil administration.
також цінна інформація про цивільну адміністрацію в його часи.

to represent the civil administration.
який являв собою цивільну адміністрацію.

established their own civil administration, the Reichskommissariat Ostland.
створили власну цивільну адміністрацію- Рейхскомісаріат Остланд.

In August 1945, the Soviet Army established the Soviet Civil Administration to administer the country until a domestic regime could be established.
У серпні 1945 р. Радянська армія створила Радянську цивільну адміністрацію для управління країною до встановлення внутрішнього режиму.

And, in fact, this issue should also be monitored by military and civil administration, because it concerns the territory that is controlled by Ukraine.
І, по суті, за цим питанням також мають стежити військово-цивільні адміністрації, адже це підконтрольна Україні територія.

carving out territory where they declared their own civil administration.
громадянської війни у Сирії, відвойовуючи території, на якій вони заявили про власну цивільну адміністрацію.

the French general Henri Gouraud established civil administration in the territory.
французький генерал Анрі Гуро створив цивільну адміністрацію на цьому терені.

with Austria setting up the Ukrainian civil administration and Germany taking upon itself forming its army.
Австрія створює цивільну адміністрацію на Україні, а Німеччина бере на себе створення армії.

laid claim to a higher post in the military or civil administration.
претендував на більш високу посаду у війську або в цивільній адміністрації.

laid claim to a higher post in the military or civil administration.
претендував набільш високу посаду у війську або в цивільної адміністрації.

a transfer of authority from the Israeli Civil Administration to a Palestinian Authority,
передачу владних повноважень від ізраїльської Цивільної Адміністрації Палестинській національній адміністрації(ПНА),

American partners are promoting the idea of a‘peace enforcement' military operation to establish an international military civil administration in the region- prior to the local elections there.".
американські партнери просувають ідеї силової операції"з примусу до миру", встановленню в регіоні- до проведення там місцевих виборів- міжнародної військово-цивільної адміністрації".