INTRAVENOUS ADMINISTRATION - переклад на Українською

• внутрішньовенного введення
• внутрішньовенне введення
• внутрішньовенному введенні
• внутрішньовенним введенням

Приклади вживання Intravenous administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, if the condition of the patient is severe, hospitalization may be required and the intravenous administration of the antibiotics may be required.
Проте, якщо стан пацієнта є серйозним, може знадобитися госпіталізація і внутрішньовенне введення антибіотиків.

Excretion of tranexamic acid is about 90% at 24 hours after intravenous administration of 10 mg per kg body weight.
Виведення транексамової кислоти становить приблизно 90% протягом 24 годин після внутрішньовенного введення препарату у дозі 10 мг/кг маси тіла.

they resort to the intravenous administration of a soluble form of erythromycin- erythromycin phosphate.
вдаються до внутрішньовенного введення розчинної форми еритроміцину- еритроміцину фосфату.

ie restoration of damaged myocardium by intracoronary or intravenous administration of stem cells.
відновлення пошкодженого міокарда за допомогою інтракоронарного або внутрішньовенного введення стовбурових клітин.

All reports with methylene blue that provided information on the route of administration involved intravenous administration in the dose range of 1 mg/kg to 8 mg/kg.
Усі повідомлення про метиленовий синій, які містили інформацію про шляхи введення, стосувались внутрішньовенного введення в діапазоні доз від 1 мг/кг до 8 мг/кг.

It includes intravenous administration of such drugs as"Sodium Thiosulphate" and"Calcium Glucanate.".
Вона включає в себе внутрішньовенне введення таких препаратів, як"Тіосульфат натрію" і"глюканат кальцію".

Once there is the intravenous administration of this drug, its volume of distribution is around 1 L/kg.
Після внутрішньовенного введення цього препарату його об'єм розподілу становить близько 1L/ кг.

which is possible to achieve only with the intravenous administration of traditional acyclovir.
концентрацію ацикловіру в тканинах, яку можливо досягти тільки при внутрішньовенному застосуванні традиційного Ацикловіру.

With particularly severe infectious diseases and the inability to take tablets inside, begin with the intravenous administration of the drug, preferably as a short-term infusion(about 30 minutes).
При особливо важких інфекційних захворюваннях і неможливості прийому таблеток всередину, починають з внутрішньовенного введення препарату переважно у вигляді короткочасного вливання через крапельницю(близько ЗО хв).

Following intravenous administration of 0.5 mg triptorelin to healthy male volunteers, 42% of the dose was excreted in urine as intact triptorelin,
Після внутрішньовенного введення 0, 5 мг триптореліну у здорових чоловіків-добровольців 42% дози екскретується з сечею у вигляді інтактного триптореліну, відсоток підвищується до

it is recommended to take up to 1 g of ascorbic acid per day or its intravenous administration together with a glucose solution.
її аналогів рекомендується приймати до 1 г аскорбінової кислоти в добу або ж її внутрішньовенне введення разом з розчином глюкози.

Upon intravenous administration, levofloxacin is slowly cleared from plasma(half-life period is 6- 8 hours),
Після внутрішньовенного введення левофлоксацин виводиться з плазми відносно повільно(період напіввиведення становить 6- 8 годин), в основному нирками(понад

Furosemide(Lasix) acts quickly, with intravenous administration- for several minutes,
Фуросемід(Лазикс) діє швидко, при внутрішньовенному введенні- протягом декількох хвилин,

five healthy male elderly volunteers 30 minutes after reiterative intravenous administration of the drug dose(0.5 mg/kg)
п'яти здорових чоловіках-добровольцях літнього віку через 30 хвилин після багатократного внутрішньовенного введення дози препарату(0,

It should be emphasized that the utilization of glucose with its intravenous administration occurs in children faster than in adults(it is known that intravenously administered glucose is utilized by the body, usually within 20 minutes).
Слід підкреслити, що утилізація глюкози при її внутрішньовенному введенні відбувається у дітей швидше, ніж у дорослих(відомо, що внутрішньовенно введена глюкоза утилізується організмом, як правило, протягом 20 хв).

After intravenous administration of 0.5 mg of ibandronic acid,
Після внутрішньовенного введення 0, 5 мг ібандронової кислоти загальний,

powdered mass for the preparation of a solution for intravenous administration with a dropper with a single dose of 500 mg of clarithromycin.
порошкоподібної маси для приготування розчину для внутрішньовенного введення за допомогою крапельниці з вмістом в одній дозі 500 мг кларитроміцину.

and single intravenous administration of 1000 mg cyclophosphamide.
і одноразове внутрішньовенне введення 1000 мг Циклофосфану.

sorbitol with sodium lactate(sorbilact,«Yuriya-Pharm», Ukraine) and intravenous administration of furosemide(20 mg) after infusion of glucose-insulin-potassium(GIP) compound(200 ml)(5% glucose solution, 4 insulin units of activity
Україна) та внутрішньовенного введення 20 мг фуросеміду після інфузії 200 мл глюкозо-інсуліно-калієвої суміші(ГІК), що містить 5% розчин глюкози, 4 ОД інсуліну

Releasing the drug in solution form for intramuscular or intravenous administration.
Випускають препарат у формі розчину для внутрішньом'язового і внутрішньовенного введення.