ВІЙСЬКОВОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• military management
• military administration
• military command
• of military rule
• military control

Приклади вживання Військового управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується повноцінного реформування всіх сфер оборони, військового управління, логістики, підготовки озброєння
It concerns the full reform of all spheres of defense, military administration, logistics, the preparation of weapons military..">

Завершити створення системи об'єднаного керівництва силами оборони та військового управління у Збройних Силах України відповідно до вимог Закону України"Про національну безпеку України".
Completing the creation of the system of integrated management of defence forces and military administration in the Armed Forces of Ukraine in line with the requirements of the Law of Ukraine‘On the national security of Ukraine'.

правоохоронною діяльністю та професійного військового управління ЗСУ, іншими військовими формуваннями,
law enforcement activity, and professional military control over the Armed Forces of Ukraine,

Створення дієвого інституціонального механізму запобігання корупції в органах військового управління, посилення спроможності протидіяти корупції на державних підприємствах,
Creation of an effective institutional mechanism to prevent corruption in the military administration, strengthen the capacity to fight corruption in state enterprises,

завершить розпочаті останніми роками структурні перетворення, які підвищать ефективність систем військового управління та оперативність в ухваленні рішень.
complete structural changes launched over the last years to increase efficiency of military control systems and decision-making.

інших органів військового управління відповідно до принципів
other bodies of military administration in accordance with NATO principles

Органами військового управління, з'єднаннями і військовими частинами бойового,
The bodies of military administration, military units and formations of combat,

створених в органах військового управління, на підприємствах, в установах
detection of corruption in the bodies of military administration, enterprises, institutions

Генштаб ЗСУ стане головним органом військового управління з планування оборони держави, стратегічного планування застосування сил оборони,
The General Staff of the Armed Forces will become the main body military management from the planning of the state defense,

Цікаво, що джерело видання“Комерсант” в органах військового управління повідомило, нібито офіцерів командування 8-ї загальновійськової армії відбирали особливо ретельно,
Notably, a source of the Kommersant magazine in the military administration reported that the officers of the command of the 8th Army were selected with special care,

До навчань залучались органи військового управління та війська(сили) Центрального військового округу, частина органів військового управління та військ(сил) Південного
The exercise involved military command and troops(forces) of the Central Military District, part of the military command and troops(forces) of the Southern

також осонови організації роботи органу військового управління щодо забезпеченння виконання заходів запобігання корупції у Збройних Силах України під час виконання службових завдань.
discretionary powers, as well as the basic organization of the work of a military administration body to ensure the implementation of measures to prevent corruption in the Armed Forces of Ukraine tasks.

також локально по території розміщення баз підготовки бійців добровольчих батальйонів вибудовується паралельна система влади і військового управління, яка здатна при створенні кризових управлінських ситуацій здійснювати функцію держави і військового адміністрування.
as well as locally in the territory of placement of combatants' training bases of volunteer battalions, a parallel system of power and military control is building up, capable to carry out the function of the state and military administration during the crisis management situations.

Управління цивільно-військового співробітництва Збройних Сил України(далі- УЦВС)- орган військового управління Збройних Сил України, на який покладено завдання з координації
Management of civil and military cooperation of the Armed Forces of Ukraine(further- UGVS)- body of military management of the Armed Forces of Ukraine to which the task on coordination

привести у відповідність до норм Закону про нацбезпеку Основні принципи організації об'єднаного керівництва силами оборони та військового управління у ЗСУ і уточнити терміни виконання Генштабом ЗСУ заходів з реалізації цих Принципів[15].
to bring in compliance with the norms of the National Security Law on the Basic Principles of the Organization of Joint Management by the Defense Forces and Military Management in the Armed Forces and to specify the timing of the implementation by the General Staff of the Armed Forces of the implementation of these Principles[15].

органи військового управління, з'єднання та військові частини Збройних Сил забезпечують захист від терористичних посягань об'єктів Збройних Сил України,
of Defense of Ukraine,"> bodies of military management, formations and units of the Armed Forces of Ukraine to protect against terrorist attacks facilities of the Armed Forces of Ukraine,

що містить низку актуальних заходів з удосконалення організації територіальної оборони та оптимізації розподілу повноважень органів військового управління ЗСУ, а також органів державної влади і місцевого самоврядування з питань керівництва територіальною обороною.
a bill(reg. No. 6544)[37], which contains a number of urgent measures to improve the organization of territorial defense and optimize the distribution of powers of the military management bodies of the Armed Forces of Ukraine, as well as state authorities and local self-government on issues of management of territorial defense.

Військове управління(за видами збройних сил).
Military command(by type of armed forces).

які домінували у політиці та військовому управлінні.
who dominated politics and command of the army.

За бюджетною програмою Керівництво та військове управління Збройними силами додаткова потреба становить 73, 4 млн грн;
According to the budgetary Management program and military management of Armed forces the additional requirement is 73,4 million UAH.