Приклади вживання Military capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian leader said this would strengthen Russia's military capabilities and“ensure a strategic balance for decades”.
Російський лідер вважає, що це зміцнить військовий потенціал Росії і«забезпечить стратегічний баланс протягом десятиліть».However, they do not have such military capabilities, technologies and strivings to support the intentions to rule the world as Russia does.
Але у них немає таких, як у Росії, військових можливостей, технологій і прагнень підтримати свої наміри правити світом.vigorous program for improving their military capabilities to support their political objectives.
активну програму посилення радянського військового потенціалу для підтримки своїх політичних цілей.The combination of Russian ambition and growing military capabilities creates an unstable frontier in Eurasia,
Поєднання російських амбіцій і зростаючих військових можливостей РФ створює нестабільність у Євразії,That the annexation of Crimea has significantly increased Russia's military capabilities and changed its balance of military power in the Black Sea
Те, що анексія Криму істотно посилила військові спроможності Росії та суттєво змінила баланс Moscow is strengthening its military capabilities on the four disputed islands,
Москва зміцнює свій військовий потенціал на чотирьох спірних островах,mainly due to the military capabilities.
головним чином через військовий потенціал.Britain's ability to defend itself against a major attack has been called into question after an investigation found serious shortcomings in the country's military capabilities.
Британська система оборони була поставлена під питання після проведення дослідження, яке виявило серйозні недоліки у військових можливостях держави.modern military capabilities, and contributions to NATO military operations and missions.
сучасні військові спроможності, а також внесок до still lacks military capabilities strong enough to protect Europe from Russia.
не має достатньо сильних військових можливостей для захисту Європи від Росії.Revisionist great powers with growing military capabilities invariably make use of those capabilities when they believe the possible gains outweigh the risks and costs.
Великі ревізіоністські держави зі зростаючим військовим потенціалом незмінно задіють цей Of course, Europe's security policy should be based on military capabilities, and they should be expanded.
Звісно, безпекова політика Європи має ґрунтуватися на військових можливостях, і їх треба розширювати.Russia began to build up their military capabilities.
Росія розпочали нарощувати свій військовий потенціал.North Korea routinely uses major holidays to showcase its military capabilities and the latest developments in missile technology.
Північна Корея регулярно використовує великі свята для демонстрації своїх військових можливостей і новітніх розробок у сфері ракетних технологій.Pretty powerful military capabilities in the Caspian region has Kazakhstan,
Досить потужним військовим потенціалом у Каспійському регіоні володіє Казахстан,For the United States, Ukraine's admission would mean a nearly impossible obligation to defend a country far forward in return for adding only scant military capabilities to the alliance.
Для Сполучених Штатів прийом України означав би майже нездійсненне зобов'язання з захисту країни, яка мало чим може збагатити військовий потенціал альянсу.modern equipment for the Ukrainian military is also part of Ukraine's military capabilities.
сучасна техніка для українських is building more with distinctly military capabilities.”.
будує їх ще, з чітко військовим потенціалом".When it began mass repression of the commanders of the Red Army, Soviet military capabilities was evaluated very low.
Коли ж почалися масові репресії серед командного складу Червоної Армії, військовий потенціал СРСР став оцінюватися надзвичайно низько.Russia has made a significant investment in military capabilities.
економічний спад, Росія багато вклала у військовий потенціал.
