ВІЙСЬКОВІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• military capabilities
• military capability
• military options

Приклади вживання Військові можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південно-Східній Азії, підвищуючи свої військові можливості в«сверхрегіоні», а також нарощуючи фінансово-економічне(в т. ч. інвестиційне)
in Eastern Asia by increasing its military capabilities in the“super-region” and building up its finance-economic(investments aspect included)

доступні наступальні військові можливості призводить держави до постійного побоюювання один одного
available offensive military capabilities leads states to constantly fear each other

спільна оборона"потребує відповідних інвестицій у військові можливості для того, аби гарантувати, що всі союзники роблять свій справедливий внесок" у колективну безпеку.
that our common defense requires appropriate investment in military capabilities to ensure all Allies are contributing their fair share to our collective security.".

фінансові та військові можливості, повинні більш активно спрямовувати свій потенціал на погашення конфліктів,
financial and military opportuni­ties, should more actively direct their potential to fore­stalling conflicts,

ми побачили Росію, яка протягом багатьох років вкладала значні кошти в свої військові можливості, модернізувала свої військові можливості, яка проводить навчання не тільки зі звичайними силами, але і ядерними силами,
we have seen a Russia which has over many years invested heavily in their military capabilities, modernized their military capabilities, which are exercising not only conventional forces

що«Європейський Союз може допомогти державам-членам розвивати військові можливості і більш ефективно інвестувати в оборону.
that“Through the European Union, we cansupport member states in developing military capabilities and investing more efficiently in defence.

США готові співпрацювати з Україною в поліпшенні її військових можливостей.
Ready to cooperate with Ukraine in improving its military capabilities.

Індія все більше стурбована зростаючими військовими можливостями Китаю, які пов'язані з новими винищувачами серії J-20 та російськими Су-35.
India is increasingly concerned with with China's rapidly growing military capabilities, which include new J-20 stealth fighters and Russian-built Su-35s.

Але в них немає військових можливостей, технологій і амбіцій підтримувати своє прагнення правити світом.
But they do not have the military capability, technology and ambition to back up their intent to rule the world.

Але у них немає таких, як у Росії, військових можливостей, технологій і прагнень підтримати свої наміри правити світом.
However, they do not have such military capabilities, technologies and strivings to support the intentions to rule the world as Russia does.

Поєднання російських амбіцій і зростаючих військових можливостей РФ створює нестабільність у Євразії,
The combination of Russian ambition and growing military capabilities creates an unstable frontier in Eurasia,

Однак, вони не володіють військовими можливостями, технологіями та амбіціями для підкріплення власного прагнення правити світом.
But they do not have the military capability, technology and ambition to back up their intent to rule the world.

чітким посланням про те, що у президента є багато військових можливостей для подолання будь-якої загрози.
a clear message that the President has many military options to defeat any threat.".

Російським підходом було вихваляння продемонстрованими військовими можливостями і висміювання будь-яких виразів занепокоєння, як симптому«антиросійської істерії.”.
Russia's approach was to trumpet the military capabilities on display while ridiculing any expressions of concern as symptomatic of“anti-Russian hysteria.”.

чітким посланням про те, що у президента є багато військових можливостей для подолання будь-якої загрози.
a clear message that the President has many military options to defeat any threat.

планує поповнити свій арсенал ще як мінімум трьома в процесі масштабного посилення своїх військових можливостей.
plans to add to your Arsenal for at least another three in the process of a large-scale boost its military capability.

Британська система оборони була поставлена під питання після проведення дослідження, яке виявило серйозні недоліки у військових можливостях держави.
Britain's ability to defend itself against a major attack has been called into question after an investigation found serious shortcomings in the country's military capabilities.

Звісно, безпекова політика Європи має ґрунтуватися на військових можливостях, і їх треба розширювати.
Of course, Europe's security policy should be based on military capabilities, and they should be expanded.

Адмірал Харріс припустив, що Північна Корея спробує атакувати США, щойно у неї з'явиться така військова можливість.
Admiral Harry Harris said he believed that North Korea would try to attack the US as soon as it had the military capabilities.

не має достатньо сильних військових можливостей для захисту Європи від Росії.
still lacks military capabilities strong enough to protect Europe from Russia.