ВІЙСЬКОВУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• military support
• military assistance

Приклади вживання Військову підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

йому надали б військову підтримку.
if given military support.

економічну і військову підтримку для України»,- йдеться в листі,
economic and military support for Ukraine,” said the letter,

Він користується фінансовою і військовою підтримкою Ірану та Сирії.
It gets financial and military support from Iran and Syria.

І військова підтримка теж.
Military aid as well.

Ми не хочемо військової підтримки.
We don't need military aid.

Ми не хочемо військової підтримки.
I have no intention to ask for military support.

Дуже часто це була військова підтримка.
This often meant military backing.

Тому їм була потрібна військова підтримка.
They needed air support.

Таким чином, військова підтримка сталинистам проти імперіалізму не має на увазі ні на йоту політичної підтримки їм
Thus military support to the Stalinists against imperialism does not imply one iota of political support for them

Послідовна політична, фінансова та військова підтримка України, сувора і єдина західна відповідь- це необхідність,
Consistent political, financial and military support to Ukraine as well as firm and unified Western response

За фінансової та військової підтримки корони EIC служила інструментом імперіалізму для Англії.
With both the financial and military support of the Crown, the EIC served as an instrument of imperialism for England.

Білий дім: Військова підтримка РФ дозволяє режиму Асада знищувати власний народ, в тому числі й із застосуванням хімзброї.
White house: Military support of the Russian Federation allows the Assad regime to kill their own people including using chemical weapons.

Анексія Криму Росією, військова підтримка українських сепаратистів,
Russia's annexation of Crimea and military support for Ukrainian separatists,

Сирійські повстанці звернулися за додатковою військовою підтримкою до іноземних покровителів,
Rebels have appealed for more military support from foreign backers,

Президент РФ також розкритикував політику США в Сирії, заявивши, що американська військова підтримка сирійських повстанців не тільки“незаконна, але контрпродуктивна”.
The Russian leader also sharply criticized U.S. military support for Syrian rebels, describing it as not only illegal but counterproductive.

Європейські країни також звинуватили Росію у"фінансуванні і військовій підтримці сепаратистів".
In addition, European countries accused Russia of“financing and providing military support for separatists.”.

силам НАТО ще буде потрібно військова підтримка.
NATO troops need some military support.

безпеку значні кошти та користується військовою підтримкою друзів та союзників,
defence, but also enjoys military support from its friends and allies,

Дії Росії, вжиті після повалення Януковича- анексія Криму та військова підтримка проросійських сепаратистів на сході України- добре відомі.
The actions Russia took after Yanukovych's ouster- the annexation of Crimea[2] and the aggressive military support for pro-Russian separatists in eastern Ukraine- are well-known.

Розпочинаючи війну, Хмельницький заручився політичною і військовою підтримкою Туреччини і Кримських правителів.
When starting the war, Khmelnytsky enlisted the political and military support of Turkey and the Crimean rulers.