ВІЙСЬКОВУ СИЛУ - переклад на Англійською

• military force
• military power
• military strength
• military might
• military forces

Приклади вживання Військову силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити розумну військову силу.
to acquire smart military power.

Це держава не соромиться використовувати військову силу проти своїх сусідів, і в даний момент переважно продовжує військову агресію проти України",- йдеться в керівництві.
This country does not hesitate to use a military force against its neighbors, and at this moment it basically continues the military aggression against Ukraine.".

Росія вперше застосувала військову силу задля зміни євроатлантичного середовища безпеки у серпні 2008 року під час своєї короткої війни проти Грузії.
Russia's first use of military force to revise the Euro-Atlantic security environment came in August 2008 in its short war against Georgia.

Пакистан витрачає в 47 разів більше на свою військову силу, ніж на воду і санітарію,
Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water

Вашингтон відкрито задекларував своє право використовувати військову силу в односторонньому порядку і де завгодно для відстоювання власних інтересів.
Washington has openly declared its right to the unilateral use of force anywhere to uphold its own interests.

Без широкої структури НАТО не можливо було б мати політичну волю і військову силу, необхідні для небезпечних
Without the broader NATO framework, the political and military stamina required for dangerous and long-term stabilisation missions, such as Afghanistan,

Наддержава швидко спрямовує військову силу на сепаратистську територію, щоб забезпечити успіх цього відділення.
The superpower quickly dispatches a military force to the breakaway territory to ensure the success of this secession.

Вашингтон відкрито задекларував своє право використовувати військову силу в односторонньому порядку і де завгодно для відстоювання власних інтересів.
Washington has openly declared its right to the unilateral use of military force anywhere to advance its own interests.

Міліція тут означає військову силу, сформовану з цивільних як підмога для регулярної армії за надзвичайних обставин.
A militia is a military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.

Дрлевич також створив Чорногорську національну армію, військову силу, створену ним та хорватським фашистським лідером Анте Павелічем.
Drljević also created the Montenegrin National Army, a military force set up by him and the Croatian fascist leader Ante Pavelić.

Хоча більшість фінансів із казни центрального уряду виділялася на військову силу, податки, націлені на зростання торговельного базису, наповнювали грошову скарбницю
Although much of the central government's treasury went to the military, taxes imposed on the rising commercial base refilled the coffers

чи зі своїми ближніми, визнає, що він зробив помилку, застосовуючи військову силу.
will admit that he has made mistakes in the application of military power.

Вони бачать економіку, яка швидко розвивається, та могутню військову силу Китаю(як показники сильного розвитку).
They see China's strong economy and strong military[as signs of strong development].

Кожен військовий командувач, який відвертий зі собою чи зі своїми ближніми, визнає, що він зробив помилку, застосовуючи військову силу.
Any military commander who is being honest with himself or the people he is speaking to will admit that he's made mistakes with the application of military power.

відповідно до статті II Конституції має право застосовувати військову силу за кордоном для захисту важливих національних інтересів США.
the President has the power under Article II of the Constitution to use this sort of military force overseas to defend important U.S. national interests.

чи зі своїми ближніми, визнає, що він зробив помилку, застосовуючи військову силу.
will admit that he has made mistakes in the application of military power.

Зокрема, Китай і Росія ставлять під сумнів існуючий статус-кво, демонструючи військову силу в Криму та в Південно-Китайському морі.
China and Russia in particular have been challenging the status quo by displays of military force in Crimea and the South China Sea.

Іран за останні кілька місяців довів, що має бажання"опустити курок", а також- військову силу для цього.
Iran has proved in the past few months that it has the will to pull the trigger as well as the military power to do so.”.

регіональних проблем, ряд держав не залишають спроб використовувати військову силу для досягнення геополітичних цілей
a number of states do not abandon attempts to use military force to achieve geopolitical goals

Для захисту від цієї загрози ми повинні використовувати всі засоби з нашого арсеналу- військову силу, кращу оборону метрополії, правоохоронні органи, розвідку і активні зусилля по припиненню фінансування терористів.
To defeat this threat we must make use of every tool in our arsenal-- military power, better homeland defense, law enforcement, intelligence, and vigorous efforts to cut off terrorist financing.