Приклади вживання Naval base Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
couldcause in November 1940, when English torpedo from USScaused the main naval base of Taranto Italy.
англійські торпедоносці з авіаносця завдали по головній воєнно-морській базі Італії Таранто. Італія відразу позбулася 3 лінкорів.who developed it into a major urban center and naval base.
які заснували свій міський центр і морську базу.Military naval base to remain here
Військова морська база залишалася тутAl-Shabab extremists, al-Qaeda's wings in Somalia, attacked the naval base in Kenya, where the US military is based, on the morning of January 5.
Екстремісти«Аш-Шабаб», крила«Аль-Каїди» в Сомалі, вранці 5 січня напали на військово-морську базу в Кенії, де базуються військові США.One month later, the naval base lost another major tenant command when the base's Shore Intermediate Maintenance Activity disestablished after 92 years of service.
Через місяць, морська база втратила ще однієї головної орендованій команди: після 92 років служби була скасована Берегова Діяльність Обслуговування Проміжного ланки US Naval Base at Guantanamo is leased from Cuba
Withdrawal from the Guantánamo Naval Base and the return of the Cuban territory occupied by the United States.
The first target which will be penetrated by nine brothers is the naval base which gives shelter to the ship Kennedy.".
Першою метою, куди проникнуть дев'ять наших братів, стане морська база, яка служить притулком для корабля Кеннеді.the islands became a naval base.
Соловки перетворено на воєнно-морську базу.Since then, Guantanamo Bay has been self-sufficient and the Naval Base desalination plant produces 3.4 million gallons of water and more than 800,000 kilowatt hours of electricity daily.
Після цього інциденту військова база Гуантанамо перейшла на самозабезпечення: опреснительная установка виробляє 3. 4 мільйона галонів води і більш 800 .000 кіловат електрики щодня.The eastern part was for a long time a closed military area containing a naval base and shipyard, later a commercial shipyard.
Східна частина була закритою військовою зоною, де була розташована військово-морська база та корабельні, пізніше комерційні верфі.Introduction in the U.S. war after Japan's attack on voyeyeno U.S. naval base at Pearl Harbor.
Вступ США у війну після нападу Японії на воєєно-морську базу США Перл-Харбор.Fortress Kamerlengo is situated at west end of Trogir's islet, built by Venetians between 13 to 15 th century as a naval base for their navy forces in this part of Adriatic.
Фортеця Камерленго збудована венеціанцями протягом XIII- XV століть як військово-морська база для їхніх PNG Prime Minister Peter O'Neill signed a deal to jointly redevelop the Lombrum naval base on Manus Island.
очільник уряду Папуа-Нової Гвінеї Пітер О'Ніл погодилися спільно перебудувати морську базу Ломбрум на острові Манус.On his return to the naval base in Philadelphia, some could not move without relying on the wall.
Повернувшись на базу ВМС у Філадельфії, багато моряків не могли пересуватися, не опираючись на стіни.a tariff-free port poured in by the thousands, and a flourishing colony with a military and naval base was established.
яких приваблювала можливість безмитної торгівлі, і була створена справді процвітаюча колонія з військовою і морською базами.Instead he offers to move the US naval base to a less populated part of the island.
Існує також план щодо перенесення бази морських піхотинців в менш населену частину острова.Previously considered the regime Sevastopol naval base, where, except for ships
Раніше Севастополь вважали режимною флотською базою, де, крім кораблівattack aircraft, naval base patrol aircraft….
штурмовики, морські базові патрульні літаки….beyond its existing naval base in Tartus.
яке вже поширилося за межі морської бази в Тартусі.
