NAVAL SHIPS - переклад на Українською

• військових кораблів
• морських кораблях
• військові кораблі
• кораблів ВМС

Приклади вживання Naval ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

the act of armed aggression against the naval ships of Ukraine took place during the public-political talk show The right to power on the channel 1+ 1.
акт збройної агресії Росії проти кораблів ВМС України відбулась в ході суспільно-політичного ток-шоу Право на владу на каналі 1+1.

on-deck and below-deck on naval ships).
на палубі і під палубою на морських кораблях).

Amphibious warfare is a type of offensive military operation that uses naval ships to project ground and air power onto a hostile
Амфібійна війна- це«наступальна військова операція, яка використовує військові кораблі для проектування наземної і повітряної військової потужності на ворожий

Germany is one of our closest allies and we hope that states within Nato are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov
Німеччина- один з наших найближчих союзників, і ми сподіваємося, що країни НАТО зараз готові розмістити військові кораблі в Азовському морі,

Moscow has most recently seized Ukrainian naval ships in the Sea of Azov
Москва зовсім недавно захопила українські військові кораблі в Азовському морі

we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov
ми сподіваємося, що держави, що входять в НАТО, тепер готові перемістити морські кораблі в Азовське море,

He said he was awaiting a“full report” from his national security team Tuesday evening about Russia's capture of three Ukrainian naval ships and their crews in the Black Sea on Sunday.
Трамп підкреслив, що чекає"повного звіту" від своєї команди з питань національної безпеки щодо захоплення в неділю російськими військами трьох українських кораблів та їх екіпажів у Чорному морі.

Queen Anne's War and ex-sailors who had revolted against the conditions on merchant and naval ships, and Africans with many Irishmen could be equal members of the crew- several mulattos became pirate captains.
війни за іспанську спадщину, моряки торгових і військових кораблів які не витримали умов роботи. Африканці і ірландці були рівноправними членами екіпажу, навіть кілька мулатів стали піратськими капітанами.

armour plating, naval ships, spacecraft, and missiles.
обладнанні бронь, морських кораблях, космічних апаратах, і ракети.

last year's incident with Russian naval ships disrupting the laying of the NordBalt electric line in the Baltic Sea may suggest Russia is moving to new aggressive methods in dealing with perceived adversaries in the energy sector, such as Lithuania.
минулорічний інцидент з російськими військовими кораблями, які пошкодили електрокабель«NordBalt» у Балтійському морі, може бути ознакою того, що Росія переходить до нових, агресивних методів у взаєминах з тими, кого вона вважає противниками в енергетичному секторі, зокрема з Литвою.

There is a British naval ship down there.
Тут зараз знаходиться британський військовий корабель.

on a combat vehicle, a naval ship, or a military aircraft.
бойову техніку, військові кораблі або на військові літаки.

A former Russian naval ship that has played an important part in the country's history,
Колишній російський військовий корабель, що зіграв важливу роль в історії країни,

The citizens of Galway seize an English naval ship, close the town gates and declare support for Confederate Ireland.
Житель міста Голвей захопили англійський військовий корабель і оголосили свою підтримку Ірландській Конфедерації.

Repairing and refitting the naval ship'Netishyn' which is tasked with protecting Ukrainian waters in the Black Sea.
Ремонт військового судна"Нетішин", що виконує завдання із захисту морських кордонів України.

Aotearoa will be the world's first naval ship to adopt Rolls-Royce's Environship concept design,
Aotearoa стане першим у світі військовим судном, на якому застосована концепція Rolls-Royce Environship, що включає нову форму корпусу, призначену для пронизування

when a Chinese naval ship may have directed so-called fire control radar at a Japanese navy helicopter.
коли з китайського військового корабля, так званий, радар управління вогнем був направлений на японський вертоліт військово-морського флоту.

Recently, representatives of the Ministry of Defence of Ukraine made some statements regarding the construction of a corvette class naval ship at the facilities of Chernomorsky Shipbuilding Yard(ChSY), and media publications on the subject have become more frequent.
Останнім часом представники Міністерства оборони України зробили низку заяв, а в ЗМІ почастішали публікації, що стосуються питань будівництва військового корабля класу«корвет» на потужностях Чорноморського суднобудівного заводу(ЧСЗ).

the war cabinet has stated that the attack by Russian military on a naval ship is nothing more than an act of Russian aggression,” he said.
воєнний кабінет констатував, що напад російських військових на кораблі ВМС є ні чим іншим як актом воєнної агресії",- сказав він.

Naval ships sunk or captured.
Кораблів затонуло або захоплено.