OTHER SHIPS - переклад на Українською

• інші кораблі
• іншими кораблями
• інших суден
• інших кораблів

Приклади вживання Other ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Navy did not fight any other ships after 1850 and became interested in landings by Naval Brigades.
Королівський флот після 1850 не воював з іншими кораблями і виявив зацікавленість у висадках морських бригад.

Royal Navy did not fight any other ships after 1850 and became interested in landings by Naval Brigades.
Королівський флот після 1850 не воював з іншими кораблями і виявив зацікавленість у висадках морських бригад.

The did not fight any other ships after 1850 and became interested in landings by Naval Brigades.
Королівський флот після 1850 не воював з іншими кораблями і виявив зацікавленість у висадках морських бригад.

The Royal Navy did not fight any other ships after 1850(until 1914) and became interested in landings by Naval Brigades.
Королівський флот після 1850 не воював з іншими кораблями і виявив зацікавленість у висадках морських бригад.

Despite warnings from other ships, Titanic didn't slow down in the drifting ice zone(safety rules of the time did not require that).
Незважаючи на попередження з інших судів,«Титанік» не знизив швидкість при вході в зону з дрейфуючими льодами(в той час правила безпечного мореплавання цього не вимагали).

Bush plus seventeen other ships and three submarines passed through the Aegean sea this afternoon.
Буш» плюс з 17 інших кораблів і три підводні човни пройшли через Егейське море вчора у другій половині дня.

The super-carrier USS George H.W. Bush plus seventeen other ships and three submarines passed through the Aegean sea this afternoon.
Супер- авіаносець“Джордж H. W. Буш” плюс з 17 інших кораблів і три підводні човни пройшли через Егейське море вчора у другій половині дня.

If Cossacks meet[during their voyage to the Turkish shores] any Turkish galleys or other ships, they follow them, attack
А коли вони наткнуться на якісь турецькі галери чи інші судна, то переслідують їх, нападають на них

So Portuguese merchant ships would capture other ships and force them to purchase a permit to trade called the[cartide].
Тому португальські торгові човни захоплювали інші човни і заставляли їх купляти дозвіл на торгівлю, названий картазом.

a chance to have attacks hit other ships instead.
можливість нападу, замість того щоб потрапити в інші кораблі.

Other ships of the FSB of the Russian Federation also tried to ram the Ukrainian boats“Berdyansk” and“Nikopol”,
Інші кораблі ФСБ РФ також намагалися здійснити таран з катерами ВМС ЗСУ«Бердянськ»

Other ships, victim wreck off Cape Bruni were"Enchantress",
Інші кораблі, жертва аварії біля мису Бруні були"Чарівниця",

A trading emporium frequented for centuries by galleons and other ships from exotic lands, Terceira saw its
Торгові шляхи галеонів і інших суден з екзотичних країн проходили через острів Терсейра протягом багатьох століть,

Specifically, a lead ship is called“Udaloy”(“Daring”) while the other ships of this series are called after the soviet admirals,
Наприклад, головний корабель названий"Удалий", а інші кораблі того ж типу названі іменами радянських адміралів,

where an infected ship might be isolated away from other ships, that is in the context of the current rates of infection.
де заражене судно може бути ізольованим від інших суден, тобто у контексті сучасних темпів зараження.

with the exception of warships or other ships used for non-commercial purposes,
за винятком військових кораблів або інших кораблів, які використовуються з некомерційною метою,

The most prominent example of the evil consequences of this lack of foresight was the Mound City disaster of 17 June 1862, but other ships suffered similarly, if not to the same degree.[45].
Найбільш відомі трагічні наслідки цього недоліку у випадку катастрофи на Mound City 17 червня 1862, втім інші кораблі також постраждали від таких випадків у не набагато меншому, якщо не якщо не в аналогічному ступені.[1].

where an infected ship might be isolated away from other ships, that is in the context of the current rates of infection.
де заражене судно може бути ізольованим від інших суден, тобто у контексті сучасних темпів зараження.

A spokeswoman for the bloc's diplomatic service, the EEAS, told the DPA news agency that Germany had not ruled out making other ships available for the Sophia Operation in future, a position confirmed by a German Defense Ministry spokesman.
Представник дипломатичної служби блоку повідомив агентству DPA, що Німеччина не виключила можливості застосування інших кораблів для операції"Софія" в майбутньому- цю позицію підтвердив представник міністерства оборони Німеччини.

The other ships had already arrived,
Інші кораблі вже прибули,