Приклади вживання New ships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of which 1.2 billion was to be used for new ships.
4 мільярда норвезьких крон, з яких 1, 2 мільярда були використані для нових кораблів.bought a British competitor's five brand new ships almost immediately as replacements.
Бейкер добився сенсаційної угоди і купив п'ять нових пароплавів у своїх британських конкурентів майже відразу ж як заміну.we will use new ships, robots, and eventually by 2028 we can send people to conduct scientific research on the entire surface of the moon.
ми будемо використовувати нові кораблі, роботів і в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця”,- розповіли в NASA.has concentrated in the Black Sea new ships and submarines that carry strike missile weapon such as long-range Caliber cruise missiles.
сконцентрувала в Чорному морі нові кораблі та підводні човни, які несуть ударну ракетну зброю типу крилатих ракет«Калібр» дальньої дії.In total, in 2018 the fleet should receive 26 new ships, boats and vessels,
Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден,including building new ships, will be handled by the the Office of Naval Research(ONR),
включаючи будівництво нових кораблів, буде вестися Управлінням військово-морських досліджень(ONR),Overall, in 2018 the fleet is scheduled to acquire 26 new ships, boats and vessels,
Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, у тому числі чотири All for 2018 the fleet has to receive 26 new ships, boats and vessels,
Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден,I noticed too that, he has signed an‘executive action to begin a great rebuilding of the armed services of the United States- developing a plan for new planes, new ships, new tools, developing resources for our men
Очікувано швидко він добрався до армії і анонсував:«Сьогодні я підпишу указ про велику перебудову збройних сил- and decided the new ships should favor heavy armor
та вирішив, що нові кораблі мають нести потужний броньовий захист,The actual strength of the fleet varied through the war as new ships were built
Актуальна сила флоту змінювалась протягом війни, оскільки будувались нові кораблі та деякі старі були затоплені,led directly to the British government's subsidy of the Cunard Line's new ships RMS Lusitania
безпосередньо призвело до субсидій британського уряду для«Cunard Line» на будівництво нових суден RMS«Lusitania» и RMS«Mauretania»The actual strength of the fleet varied through the war as new ships were built
Актуальна сила флоту змінювалась протягом війни, оскільки будувались нові кораблі та деякі старі були затоплені,Although Alexandr Fedotenkov did state that Novorossiysk could already take new ships, however, as demonstrated by inspection trip of the Defence Minister Sergei Shoigu to Novorossiysk in May 2013,
Хоча Олександр Фєдотєнков і казав, що Новоросійськ може прийняти нові кораблі, однак, як показала інспекційна поїздка Міноборони РФ Сергія Шойгу до Новоросійська в травні 2013 року, New ships will be required to install and comply with the D2 standard from the 8th September 2017,
Нові кораблі повинні будуть відповідати стандарту D2 з 8 вересня 2017 року,A new ship for space tourism was launched.
Розроблено новий корабель для суборбітального космічного туризму.Russia sent to Crimea new ship of the black sea fleet with missile weapons.
Росія направила до Криму новий корабель Чорноморського флоту з ракетною зброєю.The newest ships of Russia- about the new developments of the Navy in 2018.
Новітні кораблі Росії- про нові розробки ВМФ 2018 року.The new ship is characterized by significant changes in comparison with the basic project.
Для нового корабля характерна наявність істотних змін в порівнянні з базовим проектом.The new ship will deploy many of ABB's own leading marine technologies.
Новий корабель застосовуватиме багато власних морських технологій компанії«АББ».
