MILITARY SHIPS - переклад на Українською

• військові кораблі
• військові судна
• військових кораблях
• військових судів
• військових кораблів

Приклади вживання Military ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US, meanwhile, conducted its usual joint missile drills with South Korea and dispatched military ships to waters near the Korean peninsula.
Тим часом США проводили звичайні спільні ракетні навчання з Південною Кореєю і відправляли військові кораблі у води недалеко від Корейського півострова.

Military ships had entered Russian territorial waters
Військові судна вторглися в територіальні води Російської Федерації

economic life of the Ukrainian South, on merchant and military ships in the Odesa port, and so on.
економічне життя українського півдня, про наявні в Одеському порту торговельні та військові кораблі тощо.

It should be noted that such large military ships in Russian shipyards in modern conditions have not yet been built.
Слід зазначити, що такі великі військові судна на російських верфях в сучасних умовах ще не будувалися.

Officials are calling it the first time the U.S. military has seen Chinese military ships in the area.
Це перший раз, коли США спостерігають появу китайських військових кораблів в Беринговому морі.

President Barack Obama's visit to Alaska, five Chinese military ships were reported in the Bering Sea, only 12 nautical miles from the Alaska coast.
у Пекіні Пентагон повідомив, що в Беринговому морі неподалік від Аляски було помічено п'ять китайських військових кораблів.

The Almirante Brown destroyer class, a group of four German-designed military ships commissioned between 1983
Есмінці класу«Almirante Brown»[en]- група чотирьох спроектованих у Німеччині військових кораблів, прийнятих на озброєння аргентинським флотом між 1983

you will see the military ships moored in the harbor,
можна поспостерігати за військовими кораблями, що стоять в порту,

Military ships under the flag of other states can enter the Sea of Azov
Але військові кораблі під прапором третіх держав можуть заходити в Азовське море

The Navy of Italy- more than 60 military ships, including two unique aircraft carriers that have no analogues in Western Europe:
У складі військово-морського флоту Італії- понад 60 військових судів, в тому числі два унікальних авіаносця, що не мають аналогів в країнах Західної Європи:

river vessels and military ships, other means of transportation which crossed the State Border in breach of the rules established under the present law shall be deemed violators of the State Border.
російські та іноземні морські, річкові судна і військові кораблі, інші транспортні засоби, які перетнули Державний кордон в порушення правил, встановлених цим Законом, визнаються порушниками Державного кордону.

The persons, aircraft, Russian and foreign sea, river vessels and military ships, other means of transportation which crossed the State Border in breach of the rules established under the present law shall be deemed violators of the State Border.
Особи, повітряні суду, російські й іноземні морські, річкові судна та військові кораблі, інші транспортні засоби, пересекшие державний кордон з порушенням встановлених правил зізнаються порушниками державного кордону.

The Russian Defense Industry's special attention is drawn to the supply of Chinese power units for military ships that cannot be equipped with engines due to embargoes and the severance of ties with Ukrainian producers.
Це китайські силові установки для військових кораблів, які не можуть бути укомплектовані двигунами через ембарго і розрив зв'язків з українськими виробниками.

the number of aircraft- to 122, military ships- to 71,
кількість літаків- до 122-х, військових кораблів- до 71-го,

1941- 1944 in Sevastopol, featuring the list of 28 military ships that distinguished themselves in battles with Nazi invaders.
де можна побачити список з 28 військових кораблів, які відзначилися в боях з німецько-фашистськими загарбниками.

caused by the Italian authorities' decision to send to its shores military ships to intercept illegal migrants.
викликаного рішенням італійської влади відправити до її берегів військові кораблі для перехоплення нелегальних мігрантів.

prohibit the passage through the Straits any military ships.
забороняти прохід через протоки будь-яких військових кораблів.

ban the passing of military ships via Bosporus and Dardanelle straits;
заборони проходження військових кораблів через протоки Босфор і Дарданелли;

It's surprising: anyone can see how military ships function with their own eyes, quite literally experiencing
Не дивно: кожен бажаючий може своїми очима побачити пристрій військового корабля, буквально відчути побут моряка на службі,

including the military ships of the Caspian flotilla to the Azov Sea.
включно з військовими кораблями Каспійської флотилії до Азовського моря.