ВІЙСЬКОВІ СУДНА - переклад на Англійською

• military vessels
• warships
• military ships
• naval vessels
• vessels of war

Приклади вживання Військові судна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надводні німецькі військові судна, вказані союзниками і Сполученими Штатами,
Twenty-three- German surface warships which shall be designated by the Allies

не криза, адже ваші регулярні сили під російським прапором атакували у міжнародній війні українські військові судна".
not a crisis because your regular forces under the Russian flag attacked in the global war the Ukrainian military vessels".

країни-члени НАТО мають направити туди свої військові судна для охорони, щоб не дати Росії ізолювати українське місто Маріуполь.
NATO member states must send their military ships there to prevent Russia from isolating the Ukrainian city of Mariupol.

причетних до атаки на українські військові судна в Керченській протоці
who were involved in the attack on Ukrainian military vessels in Kerch Strait

її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада,
its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea this past November,

Військові судна, які здійснюють транзитний прохід через Протоки,
Vessels of war in transit through the Straits shall not,

її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада,
its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels this past November and its ongoing hybrid warfare against us

Внаслідок скоординованих зусиль у операції"Динамо" задіяли військові судна, катери з британських курортних містечок-
Operation Dynamo was a coordinated effort by naval ships, pleasure steamers from British seaside resorts-

нагадуємо, що на початку 19 століття в військовому флоті катерами називали всі військові судна(малі бойові кораблі),
we recall that in the early 19th century in the navy the boats were called all military motorboats(small warships)

негайно передати захоплені українські військові судна та повністю відкрити судноплавство відповідно до міжнародного права в Керченській протоці
immediately transfer the captured Ukrainian military vessels, and to fully open the navigation in accordance with international law in the Kerch Strait,

Військові судна, на борту яких мають місце випадки чуми,
Warships which have on board cases of plague,

Військові судна, на борту яких мають місце випадки чуми,
Vessels of war which have on board cases of plague,

Понад 100 000 комерційних і 25 000 військових суден працюють по всьому світі.
More than 100,000 commercial and 25,000 naval vessels are operating globally.

Військового судна, літака.
Navy ship with aircraft.

Пошукове обладнання на борту французького військового судна Laplace….
Search equipment aboard French naval vessel Laplace….

Військове судно Марокко.
Moroccan navy ship.

Робертс, лікар медицини, був лікарем на військовому судні на той момент.
Roberts was a physician on a troop ship at the time.

Простіше кажучи, українських моряків судять за те, що вони перебували на військових суднах поблизу Керченської протоки.
Put simply, the Ukrainian seamen are being sued for being in military vessels near the Kerch Strait.

Чотири американських військових судна під командуванням Метью Пері поставили ультиматум,
Four American warships under the command of Matthew Perry set an ultimatum,

Були вже епізоди, коли російські військові літаки пролітали досить близько від військових суден НАТО.
There have been incidents when Russian military jets flew rather close from NATO warships.