NAVAL VESSELS - переклад на Українською

• військові кораблі
• морських суден
• кораблі
• військових суден
• морські судна
• військових кораблів
• кораблів

Приклади вживання Naval vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egyptian aircraft and naval vessels were able to locate on Friday morning 20 May 2016 some personal belongings of passengers as well as parts of the wreckage 290 km north of Alexandria area,” the statement said.
Єгипетські літаки і військові кораблі змогли знайти вранці в п'ятницю, 20 травня 2016 року, деякі особисті речі пасажирів, а також частини уламків за 290 км на північ від району Олександрії",- йдеться в заяві.

which included naval vessels, artillery troops
до яких увійшли військові кораблі, артилерія і піхота,

open military aggression against Ukrainian naval vessels that were legally moving in international waters," the Vice Prime Minister emphasized.
відкритої військової агресії проти українських військово-морських суден, які легально рухалися в міжнародних водах»,- наголосила представниця українського Уряду.

Russia's recent attack on Ukrainian naval vessels will likely top the agenda at a NATO meeting this week as the alliance searches for a robust response in the wake of the Kremlin's latest act of aggression on Europe's borders.
Що недавня атака Росії на військові кораблі України займе чільне місце на порядку наради, в той час як альянс намагається знайти ефективну відповідь на черговий акт агресії з боку Кремля біля кордонів Європи.

Ukrainian President Petro Poroshenko is calling on NATO to send ships to the Sea of Azov to help protect Ukraine after Russia seized three Ukrainian naval vessels and their crews off Crimea.
Президент України Петро Порошенко закликав НАТО послати свої кораблі до Азовського моря, щоб допомогти захистити Україну після того, як Росія захопила три українських кораблі і їхній екіпаж поблизу Криму.

After the liberation of some parts of Serbia from Turkish rule, the construction of the first Serbian naval vessels for a River Flotilla began
Після звільнення деяких частин Сербії від турецького панування почалося будівництво перших сербських військових суден для річкової флотилі,

international partners at the EU and NATO after Russia seized three naval vessels and 23 crew members in late November.
партнерів в ЄС і НАТО після того, як в кінці листопада Росія захопила три(українських- ред.) військові кораблі і 24 членів екіпажу".

including foreign military naval vessels such as the Russian ship VICTOR LEONOV, in our area of responsibility,” Lazane said.
включаючи іноземні військові морські судна, такі як російський корабель“Віктор Леонов”… Ми знаємо про військово-морську діяльність Росії, включаючи розміщення цих кораблів для збору розвідданих в регіоні.

Later Ericsson designed other naval vessels and weapons, including a type of torpedo
Ерікссон брав участь у розробці інших військових кораблів та зброї, у тому числі одного з видів торпеди,

Volodymyr Omelyan also raised the issue of the possibility of involving the IMO toolkit for the implementation by the Russian Federation of the order of the International Tribunal for the Law of the Sea and the return of Ukrainian sailors and naval vessels to Ukraine.
Також Володимир Омелян порушив питання можливості залучення наявного в ІМО інструментарію для безумовного виконання Російською Федерацією наказу Міжнародного трибуналу з морського права та повернення військових кораблів та моряків в Україну.

Moscow's claim that its act in opening fire on Ukrainian naval vessels in international waters
Заяви Москви про те, що відкриття вогню по українських морських суднах у міжнародних водах,

Ask anyone who served onboard U.S. naval vessels in the Persian Gulf in the late 1980s
Запитайте будь-кого, хто служив на американських військових суднах у Перській затоці в кінці 1980-х

seized three Ukrainian naval vessels in the Black Sea last weekend.
Росія обстріляла і захопила три українські корабля у Чорному морі.

including yesterday's events involving Russian and Ukrainian naval vessels.
в тому числі вчорашні події за участю російських і українських військових кораблів.

its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea this past November,
її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада,

its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels this past November and its ongoing hybrid warfare against us
її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада,

we hope that states within NATO are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov
ми сподіваємося, що держави, що входять в НАТО, тепер готові перемістити морські кораблі в Азовське море,

including Russia's recent unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea,” Pentagon spokesman Eric Pahon says.
включно із нещодавнім неспровокованим нападом на українські кораблі у Чорному морі»,- повідомили у прес-службі Міноборони США.

and"in this way, they will bear the responsibility for the attack" on the Ukrainian naval vessels.
іншою діяльністю в Литві,"і таким чином вони будуть відповідальні за атаку" на українські кораблі.

Recall, on November 25, 2018, the Russian military seized three Ukrainian naval vessels off the coast of the Crimea- Berdyansk
Нагадаємо, 25 листопада 2018 року російські війскові біля берегів Криму захопили 3 судна ВМС України- катери«Бердянськ»