Приклади вживання Other vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tankers and other vessels, some cast-offs from China.
танкери та інші судна, отбрасываемая Китай.Other vessels belong to different archaeological cultures that have lived on the island for thousands of years.
Інші сосуди відносять до різних археологічних культур, що проживали на острові протягом тисячі років.Warships of the Russian Federation are moving on these international sea lanes as well as commercial and other vessels.
Військові кораблі Російської Федерації рухаються за цим міжнародним морським шляхам так само, як і торговельні та інші судна.heart, or other vessels;
серця або інших посудин;It was Eltigen tug boat, and, like the other vessels, it is owned by Yuvas-Trans Ltd.
Ним виявився буксир"Ельтиген", який так само, як і інші судна, належить ТОВ"Ювас-Транс".pots and other vessels, and everything is painted clay too, but color.
горщики та інші посудини, і все це розписували теж глиною, але вже кольоровою.where they were transferred to other vessels heading to Venezuela.
де вони були переправлені на інші судна, що прямують до Венесуели.silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
келіхів срібних подвійних чотири сотні й десять, посуду іншого тисяча.its crew had to be taken aboard the other vessels.
його екіпаж взяли на борт інші кораблі.any transactions with these or other vessels involved in transportation of fuel to Syria could be grounds for imposition of sanctions.
будь-які операції з цими чи іншими суднами, які беруть участь у транспортуванні палива в Сирії, можуть бути підставою для накладення санкцій.sanitizing of the brewhouse and other vessels etc.
дезінфекції пивоварної та інших судин тощо.to conduct radio talks with other vessels.
проводити радіопереговори з іншими суднами.submarine rescue mother ship and other vessels, to increasing the number of S-70B Seahawk helicopters in the Navy.
командування будівництво нового танкеру-заправника, плавучої бази підводних човнів та інших кораблів, збільшення кількість гелікоптерів S-70B Seahawks у складі ВМФ.advised that any dealings with these or other vessels involved in transporting fuel to Syria could result in sanctions.
що будь-які угоди з цими або іншими суднами, які беруть участь в транспортуванні палива в Сирію, можуть призвести до санкцій.sanitizing of the brewhouse and other vessels etc.
дезінфекції броварні та інших судин тощо.any transactions with these or other vessels involved in transportation of fuel to Syria could be grounds for imposition of sanctions.
що будь-які угоди з цими або іншими суднами, які беруть участь в транспортуванні палива в Сирію, можуть призвести до санкцій.Where a State Party decides to apply the Convention to its warships or other vessels described in paragraph 1,
У випадках, коли держава-учасниця приймає рішення застосовувати Конвенцію до своїх військових кораблів або інших суден, зазначених у пункті 1,Venice, or other vessels involved in transporting fuel to Syria could result in sanctions.
що будь-які угоди з цими або іншими суднами, які беруть участь в транспортуванні палива в Сирію, можуть призвести до санкцій.movement of marine and other vessels within the waters of Russian seaports.
пересування морських та інших суден в акваторіях російських морських портів.more serious consequences for the owner and the captain including arrest of the given vessel or other vessels of this owner at Ukrainian
капітана‒ більш серйозними наслідками, включаючи арешт цього 
