LARGE VESSELS - переклад на Українською

• великих судин
• великих суден
• великими судами
• великі судна
• великі судини
• великим суднам

Приклади вживання Large vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, they can be fatally injured after a collision with large vessels, and killed after becoming entangled in fishing nets.
Однак вони можуть отримувати смертельні поранення через зіткнення з великими суднами, а також загинути, заплутавшись у риболовецьких тенетах.

The steel makers also mentioned the need to deepen the waters of Mariupol Sea port to open the possibility to receive large vessels.
Металурги також згадали про необхідність поглиблення акваторії Маріупольського морського порту для прийому великих суден.

For example, the commercial fishing fleet of the USSR has been increased by large vessels, including twin-hulled catamarans equipped with several types of fishing gear.
Наприклад, рибопромишленний флот СРСР збільшується за рахунок крупних судів, у тому числі двокорпусних- катамаранів, оснащених риболовецькими знаряддями декількох видів.

leads to three anchorage for large vessels where the working depth is now lost.
веде до трьох якірних стоянок для великотоннажних суден, де робочі глибини в даний час втрачено.

water areas of seaports to service large vessels such as"Capsize" near berths;
на підхідних шляхах та в акваторіях морських портів для обслуговування великих суден типу“Кепсайз” біля причалу;

But to measure without the help of special devices is only possible pressure in large vessels, which are located on the surface of the body in the arteries.
Але виміряти без допомоги спеціальних приладів можливо тільки тиск в крупних судинах, розташованих на поверхні тіла- в артеріях.

This mechanism prevents the movement of blood from the large vessels in the capillaries, and therefore the pressure in the two parts of a single bound
Цей механізм перешкоджає руху крові з великих судин в капіляри, тому тиск в тій і іншій частині пов'язаної

the natural harbour at the mouth of the river to make it poorly navigable for large vessels.[19].
природну гавань в гирлі річки, що зробило її несудноплавною для великих суден.[3].

depend on anatomical disturbances in the structure of the heart, large vessels, and the valve apparatus of the heart.
залежать від анатомічних порушень будови серця, великих судин і клапанного апарату серця.

which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
яку було поглиблено, щоб зробити її достатньо глибокою для проходу великих суден.

diseases of the heart and large vessels are in the first place in terms of spread
захворювання серця і великих судин знаходяться на першому місці за поширенням

there will be both large vessels with a capacity of up to 300 people,
будуть як великі судна, місткістю до 300 чоловік, так і маленькі комфортні кораблі,

which has been dredged to deepen it enough for large vessels to pass through.
зробити її достатньо глибокою для проходу великих суден.

allow visualization of the anatomy of the heart and large vessels.
дозволять візуалізувати анатомію серця і великих судин.

with two deep-water berths able to service large vessels(for example Capesize)
біля двох глибоководних, які здатні приймати великі судна(наприклад, класу«кейпсайз»),

without pressing on the large vessels, massage these places before drying with tincture,
не натискаючи на великі судини, масажувати ці місця до висихання настоянкою,

which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.
яку було поглиблено, щоб зробити її достатньо глибокою для проходу великих суден.

lung pulsatory movement of the heart and large vessels, peristaltic activity of the stomach and intestines).
пульсаторные руху серця і великих судин, перистальтична діяльність шлунка і кишечнику).

while the obliterating disease affects in most cases large vessels.
облітеруючі захворювання вражає в більшості випадків великі судини.

necessary to separate the tumor from large vessels- 35%,
необхідності відокремлювати пухлина від великих судин- 35%,