ВЕЛИКИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• large projects
• major projects
• big projects
• large-scale projects
• larger projects
• bigger projects
• big plans
• of grand designs

Приклади вживання Великих проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для великих проектів(які включають як розробку дизайну так
For large projects(which include both the design and web systems,

Виникнення великих проектів сьогодні більш ніж будь-коли залежить від людей
The development of major projects depends, now more than ever,

Після великих проектів хочеться просто відпочити
After big projects, I just want to relax

Генерування великих проектів на базі пропозицій споживачів
Generating large-scale projects based on the offers of customers

Серед великих проектів Вернера Єкера можна назвати,
Among the major projects of the Werner Jeker, we can mention the development

унеможливлюють реалізацію великих проектів та призведуть до відтоку інвесторів, які вже увійшли на ринок.
make it impossible to implement large projects and lead to an outflow of investors who have already entered the market.

Поряд із постмодерністським неприйняттям“великих наративів” існує ідеологічне відкидання великих проектів, навіть серед людей, які все ще залишаються лівими.
Along with the post-modernist rejection of grand narratives, there is an ideological rejection of grand designs, even by many people still on the left of the political spectrum.

Для великих проектів- 50% предоплата за перший етап,
For large projects- 50% Prepayment for the first phase,

У компанії за останні два роки було реалізовано кілька великих проектів із розвитку співробітників,
Over the past two years the company implemented several large-scale projects aimed at employees' development,

Успішно здійснював юридичне супроводження великих проектів щодо розробки нафтогазоносних надр в рамках угод про розподіл продукції між державою
Roman has successfully legally supported major projects on the development of oil and gas subsoil within the framework of production-sharing agreements between the state

Це особливо важливо для великих проектів, які вимагають багато людейдля набору великих команд.
This is especially important for big projects, which require more manpower to staff large teams.

Поряд із постмодерністським неприйняттям“великих наративів” існує ідеологічне відкидання великих проектів, навіть серед людей, які все ще залишаються лівими.
Along with the post-modernist rejection of"grand narratives", there is an ideological rejection of grand designs, even by those still on the left of the political spectrum.

Для реалізації всіх великих проектів Державна компанія застосовує механізми державно-приватного партнерства(ДПП).
In order to implement all major projects, the State Company applies the mechanisms of public private partnership(PPP).

Для середніх і великих проектів, керівник проекту залучає фахівців за напрямом
For medium and large projects, the project manager attracts specialists in the direction of

Комітет вирішив профінансувати 20 великих проектів та 39«ініціатив солідарності».
So far it has decided to fund 20 large-scale projects and 39 smaller‘solidarity' initiatives.

Великих проектів може бути декілька,
The larger projects could be number of

Плануємо найближчим часом затвердити кілька великих проектів на 10-20 млн євро в рамках цієї програми.
We are planning to approve several large projects in the near future for 10-20 million euros within the framework of this program.

Станом на останній місяць, 11 з 12 великих проектів, що замінюють основні системи охорони кордонів,"ризикують не бути завершеними вчасно".
As of last month, 11 of the 12 major projects to replace or change key border systems“were at risk of not being delivered on time.

й індивідуальні системні рішення для великих проектів.
complete individual solutions for large-scale projects.

Якщо ви використовуєте cFos PNet для великих проектів, можливо, ви хочете упакувати функціональні блоки в модулі замість простого файлу сценарію, що включений.
If you use cFos PNet for bigger projects, you may want to package functional units into modules, instead of a simple included script file.