СОЦІАЛЬНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• social projects
• community projects
• social project

Приклади вживання Соціальних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 400 учасників з різних регіонів змагалися за перемогу у влаштованому вперше в Україні конкурсі соціальних проектів.
More than 400 participants from different parts of Ukraine competed for victory for the first time in the social projects competition.

Жовтня 2015 року UniCredit Bank спільно з Міжнародним благодійним фондом"Центр соціальних проектів майбутнього" запустив благодійну програму"Діти проти раку".
On October 1, 2015 UniCredit Bank together with the"Center for social projects of the future" International Charitable Foundation launched the"Children against cancer" program.

МІП допомагатиме реалізації подібних соціальних проектів.
assured that MIP would assist in carrying out such social campaigns.

яку проводить«Центр соціальних проектів майбутнього».
held by"Center for social projects of the future".

Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ допомагає українському громадянському суспільству поліпшити доступ до фінансування соціальних проектів.
Home Newsroom News and press releases OSCE helps Ukraine's civil society to improve access to public funding for social projects.

успішному менеджменту комерційних та соціальних проектів, Legal Bridge Lawyers завоювала довіру і авторитет найбільш вибагливих
the successful management of commercial and social projects Legal Bridge Lawyers has won the trust

реалізації вагомих соціальних проектів Burisma Group була визнана переможцем в національному конкурсі«Благодійна Україна» та нагороджена спеціальною відзнакою«Ангел добра».
fulfilling significant social projects the Burisma Group was acknowledged to be the winner of the Charitable Ukraine national contest and was awarded with the Angel of the Goodness special prize.

Серед найпоширеніших соціальних проектів- підтримка громадських організацій, що опікуються проблемами дітей-сиріт,
Among the most widespread social projects are supporting the public organizations dealing with the problems of orphans,

При підведенні підсумків соціальних проектів, які були реалізовані в 2018 році,
When summing up the social projects that were implemented in 2018,

також можливість зібрати якомога більше ідей для соціальних проектів, реалізація яких об'єднає студентів,
of the Lutsk NTU, as well as to collect ideas for social projects, the implementation of which will bring together students,

акумулюватиме кошти для соціальних проектів ГО«Щасливі діти»
accumulating funds for social projects of"Happy Children"

Місія МБФ"Центр соціальних проектів майбутнього"- створення і впровадження сучасних, діючих і ефективних соціальних проектів для вирішення громадських соціальних проектів для вирішення гострих суспільних задач регіонального
Mission ICF"center social projects of the future"- the creation and implementation of modern, active and effective social projects to address community social projects to address acute social problems of regional

науки, соціальних проектів в Росії.
science, and social projects in Russia.

яка б спільно з українськими експертами опрацювала конкретний пакет проектів по реалізації інфраструктурних і соціальних проектів в регіоні Азовського моря»,- сказав Володимир Гройсман.
together with Ukrainian experts, would work on a specific package of projects on the implementation of infrastructure and social projects in the region of the Azov Sea", summed up Volodymyr Groysman.

який служитиме для різноманітних пасторальних та соціальних проектів не лише УГКЦ, а й регіону загалом.
which will serve various pastoral and social projects not only for the UGCC but also for the area as well.

надає фінансову допомогу у розвитку спортивної галузі, соціальних проектів.
provides financial assistance in the development of the sports industry, and social projects.

За короткий промі­жок часу новоствореній ОТГ вдалося реалізувати кілька соціальних проектів, навчитися заробляти й раціонально розподіляти кошти,
Over a short period of time, the newly formed AH managed to implement a range of social projects, learn how to earn money,

Додатково організація«Карітас» здійснила в Україні низку соціальних проектів(наприклад, створення соціальних центрів,
In addition, Caritas implemented a number of social projects in Ukraine(for example, arranging of social centers,

Курс знайомить з основними напрямками соціальних проектів у графічному дизайні,
The course introduces the basic directions of social projects in graphic design,

Закупівля необхідних препаратів здійснюється партнером банку- Міжнародним благодійним фондом"Центр соціальних проектів майбутнього"- виключно по заздалегідь отриманому переліку від лікаря або батьків.
Procurement of essential drugs is managed by the partner of the bank-"Center of social projects of the future" International Charitable Foundation- strictly according to the list filed by the doctor or parents.