МІЖНАРОДНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• international projects
• international project
• on multinational projects

Приклади вживання Міжнародних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект-менеджер з міжнародної співпраці у благодійному фонді«Подільська громада» та координатор міжнародних проектів і програм ГО«Вінницький регіональний центр інформації КРЕАТИВ».
Project manager in international cooperation at Charity Fund“Podilska Hromada” and coordinator of international projects and programs of PO“Vinnytsya Regional Information Centre KREATYV”.

очолюючи багатонаціональні команди з складних міжнародних проектів.
leading multinational teams on complex international engagements.

Одним із найбільш ефективних напрямків міжнародної діяльності ДНУ є виконання міжнародних проектів та програм проведення спільних наукових досліджень.
One of the most effective directions of international activity of DNU is the execution of international projects and programs on the holding of common scientific researches.

керівника відділу міжнародних проектів.
head of international projects Dept.

Один із пріоритетних напрямів в університеті- підготовка і реалізація міжнародних проектів у сфері науки й освіти;
One of the priority directions at the university is the preparation and implementation of international projects in the field of science and education;

В даний час, університет приєднався до низки важливих міжнародних проектів, збагачені системи освіти в додаткових образотворчого
Nowadays, the university has joined several important international projects, enriched the educational system in additional fine

спільних міжнародних проектів Євросоюзу і НАТО,
joint international projects of the European Union

набути досвіду роботи в мультикультурному команд і міжнародних проектів.
acquire the experience to work in multicultural teams and on multinational projects.

Наприкінці візиту були обговорені напрями подальшого співробітництва у рамках міжнародних проектів Horizon- 2020, Erasmus+ за категоріями КА1
The visit ended with the discussion of the lines of the further collaboration within the frameworks of the international projects Horizon- 2020,

набути досвіду роботи в мультикультурному команд і міжнародних проектів.
acquire the experience to work in multicultural teams and on multinational projects.

науково-дослідних проектів департаменту стратегічного розвитку, міжнародних проектів та інвестицій Інституту міського розвитку, здобув ступінь магістра з фінансів Полтавського університету економіки і торгівлі у 2010 році.
project management in the Department of strategic development, international projects and investments CO"City development institute". Master in finance from Poltava University of Economics and Trade in 2010.

маючи великий досвід реалізації успішних міжнародних проектів, з радістю підтримує місію NK створювати музику без кордонів»,- прокоментували реліз треку топ-менеджмент компанії Валерія Коваль
having extensive experience in implementing successful international projects, is happy to support NK's mission to create music without borders,” said Valeria Koval and Ilona Pashkevich,

науково-дослідних проектів департаменту стратегічного розвитку, міжнародних проектів та інвестицій Інституту міського розвитку, здобув ступінь магістра з фінансів Полтавського університету економіки
project management at the Department of strategic development, international projects and investments CO City development institute with a Master degree in finance from Poltava University of Economics

інтеграції України до міжнародних проектів та використанню новітніх технологій
the integration of Ukraine into international projects, and the use of new technologies

Призначення членів за квотою Міністра юстиції виключно з переліку осіб, рекомендованих представництвами іноземних держав та міжнародних проектів з надання міжнародної технічної допомоги у сфері боротьби з корупцією;
Appointment of members under the quota of the Minister of Justice solely from the list of persons recommended by the missions of foreign states and international projects for the provision of international technical assistance in the fight against corruption;

інтеграції України до міжнародних проектів та використанню новітніх технологій
the integration of Ukraine into international projects, and the use of new technologies

фінансова підтримка від міжнародних проектів, вихід на нові внутрішні
financial support from international projects, access to new domestic

експерти інституту взяли участь у низці міжнародних проектів.
Moscow, experts of the Institute participated in several international projects.

Польща Олег Казаніщев і головний спеціаліст відділу супроводження міжнародних проектів Управління міжнародних зв'язків Державного космічного агентства України Галина Цимбал.
Poland Oleg Kazanishchev and chief specialist of the International Projects Support Division of the Office of International Affairs of the State Space Agency of Ukraine Galyna Tsymbal.

Павільйон України організовується учасниками органічного сектору за фінансової підтримки міжнародних проектів і, фактично, без участі держави»,- говорить Катерина Шор, менеджер проектів Інформаційного центру«Зелене досьє».
And it is implemented by sector with the financial support of international projects and, in fact, without government support,»- says Kateryna Shor Project Manager of Information Center«Green Dossier».