СПІЛЬНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• joint projects
• common projects
• collaborative projects
• joint ventures
• of cooperative projects
• mutual projects

Приклади вживання Спільних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишається ще простір для дій по забезпеченню міцнішою інституційної основи для спільних проектів в різних областях.
there remains scope for actions to provide a more solid institutional basis for common projects in various fields.

розвиток стосунків та спільних проектів між українськими та європейськими культурними проектами..
developing relations and joint projects between Ukrainian and European cultural projects..

Pitch Prize присуджує € 1000 кожному з двох спільних проектів, які ще не були реалізовані.
The Pitch Prize awards €1000 each to two collaborative projects that have not yet been realized.

Крім отримання інструкцій від професійних майстрів для спільних проектів, ви також можете переглядати ідеї любителів про те, як творчо перетворювати звичайні речі в незвичайні.
Aside from getting instructions from professional DIYers for common projects, you can also browse ideas from amateurs on how to creatively transform ordinary things into extraordinary ones.

Окремі зустрічі з потенційними партнерами були присвячені можливостям запуску нових спільних проектів в Україні.
Individual meetings with potential partners were devoted to the possibilities of launching new joint projects in Ukraine.

обміну досвідом, спільних проектів тощо.
exchange of experience, common projects, etc.

Виконання інших необхідних заходів у 2019 році для успішної реалізації кількох спільних проектів загальною потужністю не менше 30 МВт.
Implementation of other necessary steps by the companies in 2019 for several joint projects with an aggregate capacity not less than 30 MW.

Крім художньої творчості, Сасапін є менеджером проекту B-Floor з багатьох міжнародних спільних проектів, а також працює незалежно з міжнародними колегами.
Sasapin is also B-Floor Theatre's project manager for many international collaborative projects, as well as working independently with international collaborators.

питань залучення студентів до можливих спільних проектів.
issues of involving students in possible joint projects.

матеріальної бази для наукових досліджень та спільних проектів.
a material base for scientific research and joint projects.

університетів і спільних проектів більше університетів.
universities and joint projects of more universities.

інвестицій, спільних проектів, збільшенні обсягів українського експорту.
investment, joint projects, and increased volumes of Ukrainian exports.

Здійснення спільних проектів по створенню плантацій ківі й інших перспективних с/г культур.
Implementation and carrying out the joint projects on creation and development of efficient kiwi farming, as well as other promising crops.

Департамент енергетики США надає підтримку реалізації спільних проектів ДНТЦ ЯРБ з підпорядкованими DoE організаціями(Національна лабораторія Айдахо
The U.S. Department of Energy provides support to the implementation of joint programs of the SSTC NRS and organizations subordinated to DoE(Idaho National Laboratory

В результаті цього буде підписана угода про співробітництво і реалізацію спільних проектів щодо розробки ранньої діагностики
So, a cooperation agreement on joint projects for implementation of early diagnosis and new treatment methods

Телевізійні проекти- фінансова підтримка спільних проектів мінімум трьох теле-радіо компаній з трьох країн-учасниць програми;
TV projects: financial support to joint projects of at least three TV and radio companies from the program's three member countries;

Серед спільних проектів, нові курси,
Among the joint projects, new courses,

Ми також проводимо кілька спільних проектів з торгово-промисловими палатами
We also run a number of collaborative projects with the Chambers of Commerce

він орієнтований на рішення спільних проектів в рамках ЄС
it is focused on solution of the joint projects within the EU framework

У нас десятки спільних проектів з Асоціацією торгівлі зерном і кормами(ГАФТА) і Федерацією асоціацій торгівлі олійними культурами,
We are engaged in dozens of joint projects together with the Grain and Feed Trade Association(GAFTA) and with Federation of Oils,