СПІЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• shared values
• common values
• shared value
• shared interests
• to the universal values

Приклади вживання Спільних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо стояти разом на захисті наших спільних цінностей солідарності, людяності
We will stand together to defend our common values of solidarity, humanity,

Для Nestlé Створення спільних цінностей- це спосіб побудови бізнесу,
At Nestlé, Creating Shared Value is the way we do business

ґрунтується на повазі спільних цінностей.
based upon respect for commonly shared values.

убезпечення колективних дій є ключем до вирішення найбільш важливих проблем суспільства і максимізації створюваних нами спільних цінностей.
secure collective action is key to addressing society's most critical challenges and maximising the shared value we can create.

мережа молодих атлантистів об'єднує спільноту нових лідерів, які поділяють бачення більш тісного євроатлантичного співробітництва на основі спільних цінностей.
the Young Atlanticist Network brings together a community of emerging leaders who share a vision of closer Euro-Atlantic cooperation based on common values.

інтеграції на основі спільних цінностей та спільних інтересів у вільному,
integration based on shared values and common interest in a free,

полягає в теорії гарвардського економіста Майкла Портера про створення спільних цінностей.
lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.

фронтах в Україні та у зміцненні Європи спільних цінностей.
to win on both fronts in Ukraine and to strengthen the common values in Europe.

Компанія орієнтована на створення"спільних цінностей" в трьох ключових областях- вода,
The company focuses on creating"shared values" in three important areas:

нашої стратегії Створення спільних цінностей.
our values and our Creating Shared Value strategy.

Обидві наші держави мають довгу історію дружби, спільних цінностей та амбіцій стосовно майбутнього наших народів.
Our two countries have a long history of friendship, common values, and shared ambitions for the future of our people.

безпеки і спільних цінностей,- сказав Генеральний секретар.
security and shared values,” the Secretary General said.

Він опублікований разом з підсумковим звітом«Nestlé в суспільстві: Створення спільних цінностей та виконання наших зобов'язань.».
These are part of the Nestlé in Society report‘Creating Shared Value and meeting our commitments 2013'.

на передовій захисту наших спільних цінностей, боротьби добра і зла.
at the forefront of protecting our common values, the struggle between good and evil.

Створення спільних цінностей та виконання наших зобов'язань.».
Creating shared value and meeting our committments.

розвитку ліберального суспільства й дотриманні спільних цінностей.
develop liberal society, and follow common values.

Для компанії все ще залишається викликом пошук дієвого методу вимірювання бізнес-доцільності Створення спільних цінностей, а також оцінка соціального впливу,
Our challenge is to find a consistent method of measuring the business value of Creating Shared Value as well as to assess societal impacts

мережа молодих атлантистів об'єднує спільноту нових лідерів, які поділяють бачення більш тісного євроатлантичного співробітництва на основі спільних цінностей.
the Young Atlanticist Network brings together a community of emerging leaders who share a vision of closer Euro-Atlantic cooperation based on common values.

консолідації лівійського суспільства навколо спільних цінностей.
consolidation of Libyan society around common values.

наших цінностей і нашої стратегії Створення спільних цінностей.
our values and our Creating Shared Value(CSV) strategy.