ДЕМОКРАТИЧНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• democratic values

Приклади вживання Демократичних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резолюція ПАРЄ щодо стану демократії в Україні давно на часі- з огляду на катастрофічну ситуацію з дотриманням демократичних цінностей, прав людини,
The PACE Resolution on the situation as perains democracy in Ukraine is long overdue, in light of the catastrophic situation with respect to democratic values, human rights

висловитися на захист прав людини, демократичних цінностей та світу.
raise their voices for the protection of human rights, of democratic values and peace.

стимулювання економічного розвитку і поширення демократичних цінностей та ідеалів на всьому континенті
stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent

Якщо кандидат від однієї з головних партій відмовляється дотримуватися цей основоположний демократичний принцип, іноземні спостерігачі обов'язково зроблять висновок про те, що відданість американських інститутів демократичних цінностей не так сильна, як здавалося.
That a candidate from one of the major parties would refuse to abide by this core democratic principle would suggest to outside election observers that American democratic institutions and commitment to democratic values are not as deep as was once assumed.

У вересні 1975 року Крайсельбурд посмертно був удостоєний престижної премії Марії Мурс у Школі журналістики Колумбійського університету за захист демократичних цінностей в умовах форм авторитаризму.
In September 1975, Kraiselburd was posthumously awarded the prestigious Maria Moors Cabot prize by Columbia University's School of Journalism, for his defense of democratic values in the face of forms of authoritarianism of both right-wing and left-wing leanings.

Конституційний Суд України зацікавлений у продовженні ефективного діалогу з Конституційним Судом Турецької Республіки, оскільки така співпраця сприяє вдосконаленню механізмів забезпечення прав людини та розвитку демократичних цінностей обох держав»,- підкреслила Голова КСУ.
The Constitutional Court of Ukraine is interested in continuation of the effective dialogue with the Constitutional Court of Ukraine since such cooperation contributes to the improvement of mechanisms of securing human rights and development of democratic values in both countries,” the Chairman emphasised.

також сприяло глобальному визнанню демократичних цінностей та принципів.
contributed to the global acceptance of democratic values and principles.

запобіганню конфліктам і просуванню демократичних цінностей в перехідних суспільствах.
the prevention of conflicts and the advancement of democratic values in societies in transition.

розвитку демократичних цінностей та дотриманню прав в освітньому просторі нашої школи.
formation of a personality, the development of democratic values and the observance of rights in the educational space of our school.

висловила переконання, що наша держава вже ніколи не зійде з шляху європейського розвитку та плекання демократичних цінностей.
expressed belief that our country would never choose another way than the way of European development and promotion of democratic values.

стимулювати розвиток демократичних цінностей в Україні»,- закликав молодь Александр Петхольд.
how to encourage the development of democratic values in Ukraine,”- the Dutch parliamentarian urged the IFNUL students.

ЄС вимагає від неї дотримуватися демократичних цінностей і верховенства права.
the EU requires that they comply with democratic values and supremacy of law.

також сприяти поширенню демократичних цінностей та ідеалів на всьому континенті й за його межами".
foster the spread of democratic values and ideals across the continent and beyond.".

стимулювання економічного розвитку і поширення демократичних цінностей та ідеалів на всьому континенті
stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent

однак ЄС вимагає від неї дотримуватися демократичних цінностей і верховенства права»,- сказано в повідомленні.
the EU requires that they comply with democratic values and supremacy of law"- was said in a statement.

базується на верховенстві прав людини та демократичних цінностей, а також на захисті прав усіх меншин.
is based on the rule of human rights and democratic values, and to protect the rights of all minorities.

болісних реформ, які впроваджує український уряд, можуть відвернути інтерес людей від демократичних цінностей.
painful reforms implemented by the Ukrainian government might turn people's interest away from democratic values.

безпеки та демократичних цінностей Європи.
security and democratic values.

щобільше, негативним сигналом для інших країн про відмову українського керівництва від базових демократичних цінностей.
an adverse message for other countries regarding the Ukrainian leadership's rejection of basic democratic values.

державної служби на основі демократичних цінностей і принципів ефективного врядування- важлива складова ефективних змін в Україні»,- звернулась у своєму вітальному слові до учасників Марина Канавець,
public service on the basis of democratic values and principles of effective management is an important component of effective changes in Ukraine”, Marina Kanavets, director of the Centre for