МОРАЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• moral values

Приклади вживання Моральних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

формуванням позитивного мислення і моральних цінностей.
to form positive thinking and moral values.

традиційних сімейних і моральних цінностей, а також з освітою
the traditional family and moral values, as well as the education

успадкували і весь арсенал її духовних і моральних цінностей.
inherited the entire arsenal of its spiritual and moral values.

також притаманних українському суспільству сімейних, духовних і моральних цінностей пріоритетом державної політики.
spiritual and moral values inherent in Ukrainian society as top priorities of state policy.

у захисті традиційних моральних цінностей, даємо спільну відповідь на сучасні виклики.
of defending traditional moral values, and we provide joint responses to current challenges.

уявлень та моральних цінностей самої особистості.
beliefs and moral values of the person itself.

В еру істотного обмеження моральних цінностей саме слово коханець
In an era of substantial prejudice to the moral values of the word lover

занепад моральних цінностей, що впливають на дітей
the decline of moral values affecting children

поширення моральних цінностей, утвердження верховенства права,
the spread of moral values, the supremacy of law,

переосмислення моральних цінностей.
reconsideration of moral values.

руйнування природного середовища і відкидання моральних цінностей.
the destruction of the natural environment and the questioning of moral values.

доносити поняття моральних цінностей, а також сприймають екологічну відповідальність як невід'ємну частину самоповаги людини.
deliver the concept of moral values?? and perceived environmental responsibility as an integral part of the self-esteem of man.

Ми впевнені, що популяризація моральних цінностей серед населення України дасть колосальний ефект для розвитку нашої країни- люди стануть частіше знаходити взаєморозуміння, налаштовувати партнерські відносини,
We believe that promoting moral values among the population of Ukraine will produce a tremendous effect on the development of our country- people will be more likely to find each other

На його думку Крейг помилявся, коли стверджував, що без Бога немає об'єктивних моральних цінностей, моральних обов'язків або моральної відповідальності,
Craig committed a related mistake when he argued that“without God there are no objective moral values, moral duties

розвивати цей інститут, який є найважливішим для виховання дітей та навчання їх моральних цінностей, які підтримують цивілізацію.
foster the institution most central to rearing children and teaching them the moral values that undergird civilization.

розвивати цей інститут, який є найважливішим для виховання дітей та навчання їх моральних цінностей, які підтримують цивілізацію.
foster the institution most central to rearing children and teaching them the moral values that undergird civilization.

Економіку слід вивчати так, щоб ознайомитись із різноманітними економічними аргументами й навчитися кожен із них критично оцінювати з урахуванням певних економічних умов, моральних цінностей і політичної мети(зауважте, я не маю на увазі якийсь«один аргумент»).
What is needed is to learn economics in such a way that one becomes aware of different types of economic arguments and develops the critical faculty to judge which argument makes most sense in a given economic circumstance and in light of which moral values and political goals(note that I am not saying‘which argument is correct').

перші спроби пояснити всесвіт, визначити зміст людського життя і кодекс моральних цінностей були зроблені релігією, перш
to explain the universe, to give a coherent frame of reference to man's life and a code of moral values, were made by religion before men graduated

розповідь знайомих), невідповідну його розуміння моральних цінностей або концепції правильного устрою світу,
that does not correspond to his understanding of moral values or the concept of proper world order,

в бік утвердження в політичному житті моральних цінностей і етики, а чи вона буде скочуватися в бік хаосу,
in the direction of affirming in political life moral values and ethics, or whether it would slide towards chaos,