МОРАЛЬНИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• moral principles
• ethical principles

Приклади вживання Моральних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не можна змішувати з двозначним плюралізмом у виборі моральних принципів і основних цінностей.
It should not be confused, however, with an ambiguous pluralism in the choice of moral principles or essential values.

також застосування моральних принципів, необхідних для розумного використання цих можливостей.
also the application of moral principles needed to use those abilities wisely.

любов до людей- ось сфера почуттів і моральних принципів, відкрита християнством
love for people- this is an area of feelings and moral principles, opened by Christianity

Політичний реалізм визнає значимість політичних ідеалів і моральних принципів, але він вимагає чіткого розмежування між бажаним
Political realism does not require, nor does it condone, indifference to political ideals and moral principles, but it requires indeed a sharp distinction between the desirable

Політичний реалізм визнає значимість політичних ідеалів і моральних принципів, але він вимагає чіткого розмежування між бажаним
Political realism does not require, nor does it condone, indifference to political ideals and moral principles, but it requires indeed a sharp distinction between the desirable

живе відповідно до духовних і моральних принципів тієї або іншої релігії.
who lives in conformity with spiritual and moral principles of the given religion.

формування власних моральних принципів, професійної культури спілкування, естетичного смаку.
processes shaping their own moral principles, professional culture of communication, aesthetic taste.

є дотримання професійних стандартів, а також етичних і моральних принципів»,- наголосив Д. Золотухін.
as well as ethical and moral principle, in journalistic activities is essential,” Mr Zolotukhin stressed.

відносна слабкість моральних принципів значної частини населення допомагає будь-якої партії завоювати його лояльність, варто цієї партії лише захопити державну владу".
the relative weakness of moral principles help any party to win the loyalty of a large sector of the population once that party has captured the power of the state.

суть якого в твердому затвердження благодатність моральних принципів віри, одкровення з одночасним ігноруванням аргументу розуму,
the essence of which is in the firm affirmation of the grace of the moral principles of faith, revelation while simultaneously ignoring the argument of reason,

Поява моральних принципів і прагнення до пошуку абсолютної істини відбувається у дітей, коли вони починають сумніватися в існуванні Діда Мороза
The emergence of moral principles and the desire toThe search for absolute truth occurs in children when they begin to doubt the existence of Santa Claus

Я переконаний, що для чіткого розуміння важливості моральних принципів у справі покращення та облагороджування життя не потрібне поняття законодавця, особливо- законодавця,
I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver,

рідну землю від позбавленого моральних принципів агресора;
our native land from devoid of moral principles aggressor.

естетичних та моральних принципів Шляху Чаю.
aesthetic and moral principles of the way of Tea.

Переконаний, що тільки дотримання моральних принципів, надзвичайна вибагливість до себе і своєї роботи дозволять
I am convinced that only adherence to moral principles, extreme self-exactingness

Ну, ось ряд аксіом, якими Habit Labs вирішили керуватись, у своєму колективі, коли працюють над цими програмами- такий собі ряд моральних принципів, якими вони вирішили користуватися, щоб працювати разом- один з них.
Well, here is the set of axioms that Habit Labs, Buster's start-up, put up for themselves on how they wanted to work together as a team when they're building these applications-- a set of moral principles they set themselves for working together-- one of them being.

Ну, ось ряд аксіом, якими Habit Labs вирішили керуватись, у своєму колективі, коли працюють над цими програмами- такий собі ряд моральних принципів, якими вони вирішили користуватися, щоб працювати разом- один з них,"Ми самі слідкуємо за власним здоров'ям і самі справляємось з перевтомами".
Well, here is the set of axioms that Habit Labs, Buster's start-up, put up for themselves on how they wanted to work together as a team when they're building these applications-- a set of moral principles they set themselves for working together-- one of them being,"We take care of our own health and manage our own burnout.".

неточне і грубе дослідження, виробництво, що він називає"Загальний нарис" моральних принципів, які буде проводити"здебільшого"(а не на придбання моральних знань, яка забезпечить визначеність в питання моралі), мета Аристотеля ретельно практично.
the production of what he calls“a general sketch” of moral principles which will hold“for the most part”(rather than on acquiring moral knowledge which will provide certainty in moral questions), Aristotle's aim is thoroughly practical.

Це є набір моральних принципів.
(b) a set of moral principles.

Вони встановлюють основу моральних принципів.
They form the basis of moral principles.