МОРАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• moral
• ethical
• of morality
• morals

Приклади вживання Моральних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додаток до соціальних і моральних реформ християнство було відповідальним і за важливі економічні
In addition to social and ethical reforms, Christianity was responsible for important economic

Для того, щоб зробити дисциплінованих, цілеспрямованих осіб і лідерів з моральних та інтелектуальних цінностей в реалізації своїх обов'язків перед Богом,
Provide disciplined, self-motivated individuals and leaders with morals and intellectual values in the realization of their responsibility in God,

нині він намагається розв'язати багато, якщо не більшість наших моральних дилем.
because it now purports to solve many if not most of our ethical dilemmas.

Навіть при всьому тих досягненнях і моральних підвалинах, якими обросло сучасне суспільство,
Even with all those accomplishments and morals, which has acquired a modern society,

У цьому конфлікті Америка протистоїть ворогу, який не дотримується воєнної конвенції і навіть моральних норм.
In this conflict, America represents an enemy who has no regard for conventions of war or rules of morality.

Однак подібно до будь-якої іншої релігії, лібералізм теж базується не лише на абстрактних моральних судженнях, а й на тому, що вважається фактологічними твердженнями.
Like every other religion, liberalism too is based not only on abstract ethical judgments, but also on what it believes to be factual statements.

коли суд із міркуваннь громадського або охорони моральних принципів вирішує провести розгляд при закритих дверях.
the public unless a court determines, for reasons of security or general morals, to hold sessions behind closed doors.

можна побачити багато моральних та неморальних вчинків, повірте мені.
you see lots of morality and immorality, let me tell you.

управлінські питання і розробку рішень від моральних, професійних і академічних перспектив.
develop solutions from the ethical, professional as well as academic perspectives;

З політичної точки зору, найбільша помилка України- сподівання, що Європа на сьогоднішній день готова дотримуватися правил, моральних устоїв і т. д.
From a political point of view, the biggest mistake of Ukraine is the hope that Europe will continue to adhere to the rules, morals, etc.

не лише в фінансових справах, але і в моральних.
but also in morals.

Фон Браун підкреслював, що наше виживання як ніколи залежить від дотримання основних моральних принципів.
Von Braun stressed that more than ever our survival depends on the adherence to basic ethical principles provided by Christianity.

небезпечним конкурентом без будь-яких моральних принципів".
pernicious economic competitor with no morals.

остання є емпіричним дослідженням моральних переконань людей.
as the latter is an empirical examination of individual's ethical beliefs.

небезпечним конкурентом без будь-яких моральних принципів".
pernicious economic competitor with no morals.

Право на захист моральних і матеріальних інтересів, що стосуються наукових,
Right to the protection of the moral and material interests concerning any scientific,

Творчість представників народного малярства стає особливим критерієм моральних та естетичних цінностей, що склалися в українському селі впродовж століть.
Creativity of representatives of folk painting becomes a special criterion of moral and aesthetic values that have developed in the Ukrainian village over the centuries.

Право на захист моральних і матеріальних інтересів, що стосуються наукових,
The right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific,

Ціла європейська культура була побудована на моральних і духовних цінностях, закорінених в Божих заповідях(в Декалогу) та в Євангелії.
the whole European culture was built on the moral and spiritual values rooted in the Decalogue and the Gospel.

Якщо це підсумок моральних та інтелектуальних вдачу
If this is a summary of the moral and intellectual temper