МОРАЛЬНИХ ТА - переклад на Англійською

• moral and

Приклади вживання Моральних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривогу, в потрібну пору попередити про які загрожують моральних та соціальних небезпеки, не заслуговує навіть назви літератури.
adequately warned of the threatening moral and social dangers could not even be called a literature.

економічних, моральних та інтелектуальних структур.
economic, moral and intellectual structures.

етичні вимоги щодо діяльності Податкових консультантів з метою досягнення високих моральних та професійних стандартів професії Податкового консультанта в Україні.
Chamber of Tax Advisors(hereinafter- the"Tax advisor") to achieve high moral and professional standards of the profession of Tax advisor.

тому освітяни мають об'єднувати зусилля на захист моральних та духовних цінностей»,- зазначається на сайті п'ятидесятників.
so teachers should join efforts to protect moral and spiritual values,"- points out the website of the Pentecostals.

Святі останніх днів визнають, що освіта є вкрай необхідною з огляду на широкий діапазон моральних та практичних причин- починаючи з підтримки
Latter-day Saints recognize that work and education is crucial for moral and practical reasons, which range from the support

На жоден із них не отримали відповіді, що є якнайяскравішим свідченням моральних та людських якостей людей, які по той бік займаються цим питанням.
We haven't received a response to any of them, which is the most striking evidence possible regarding the moral and human qualities of the people dealing with this issue on the other side.

Відправною точкою нашої роботи є полегшення моральних та фізичних страждань,
The starting point of our work is that the improvement of moral and physical suffering,

це знаходиться в рамках закону, а також моральних та етичних норм рекламного бізнесу та продажу.
as long as you stay within the boundaries of the law and conform to the moral and ethical standards of the advertising medium and trade associations.

але й розвиток моральних та духовних цінностей громадян.
also the development of moral and spiritual values of the citizens.

до складу якого входило відділення моральних та політичних наук.
which included a division of moral and political sciences.

починаючи з давніх часів вимагає від людини віддачі всієї повноти моральних та інтелектуальних сил.
which since ancient times requires a person to bestow the whole moral and intellectual forces.

Література, яка не є повітря сучасного їй суспільства, яка не сміє передати суспільству свій біль і тривогу, в потрібну пору попередити про які загрожують моральних та соціальних небезпеки, не заслуговує навіть назви літератури, а всього лише- косметика….
Literature that is not the breath of contemporary society, that dares not transmit the pains and fears of that society, that does not warn in time against threatening moral and social dangers-- such literature does not deserve the name of literature; it is only a façade.

Словом, було задумано, щоб людина була царем землі, паном землі, і мета цього полягала в тому, щоб людина була коронована честю, славою і величністю божественного образу- в моральних та інтелектуальних рисах своєї істоти, як тілесний образ свого невидимого Творця.
In a word, man was intended to be the king of the earth, the lord of the earth; and it was to this end that he was crowned with the glory and honor and majesty of the divine image,--in the moral and intellectual features of his being, a flesh image of his invisible spirit Creator.

в потрібну пору попередити про які загрожують моральних та соціальних небезпеки,
that does not warn in time against threatening moral and social dangers,

світі на основі дружби, добра і взаємодопомоги, культурно-моральних та суспільно-творчих цінностей;
mutual help as well as cultural and moral, social and creative values;

у якої радикально відмінне походження і мета, це всього лиш чітке окреслення проблем формування правильних моральних та розумових звичок з огляду на труднощі сучасного соціального життя.
and purpose:"> it is only an explicit formulation of the problems of the formation of right mental and moral habitudes in respect to the difficulties of contemporary social life.

зосереджуючись на моральних та політичних аспектах,
focusing on the moral and political aspects,

військової потужності в дуже вузькому колі світових« суперменів», вільних від моральних та інших вищих людських почуттів і спонукань.
military power in a very narrow circle of world"supermen," free from moral and other higher human feelings and motives.

Юристи, серед яких знаходилась більша частина кращих моральних та інтелектуальних сил країни,
The lawyers, among whom much of the best mental and moral strength of the country was to be found,

Орнамент підкреслює філософський, моральний та етичний зміст жінки в українській культурі.
The ornament emphasizes the philosophical, moral and ethical role of women in Ukrainian culture.