ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• fundamental principles
• basic principles
• foundational principles
• fundamental tenets

Приклади вживання Фундаментальних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

і внаслідок занепаду фундаментальних принципів та етичних цінностей загалом.
as a result of an eclipse of fundamental principles and ethical values themselves.

є декларація фундаментальних принципів професії, що ґрунтується на моральних цінностях і зобов'язаннях.
is a declaration of fundamental principles of the profession, which is based on moral obligations and values.

Керівництво і персонал НАЕК«Енергоатом» демонструють свою повагу до культури безпеки як до одного з фундаментальних принципів забезпечення безпеки АЕС;
The management and staff of Energoatom demonstrate their commitment to the safety culture as one of the fundamental principles of the NPP safety.

це може створювати потенційні загрози недотримання фундаментальних принципів.
there may be a threat to compliance with the fundamental principles.

відповідальністю перед організацією-роботодавцем та професійним обов'язком дотримання фундаментальних принципів.
the professional obligations to comply with the fundamental principles are in conflict.

інших містах ми погодилися підтримувати комплекс фундаментальних принципів.
we agreed to uphold a set of fundamental principles.

Розколювання Тіла Христового на багато конфесій характеризується як протиріччя до фундаментальних принципів природи Церкви.
The splintering of the Body of Christ into denominations is being characterized as a contradiction of the fundamental principles of Church nature.

Ніхто не заперечує принципу територіальної цілісності, як одного з фундаментальних принципів міжнародного права.
No one is rejecting the principle of territorial integrity as one of the fundamental principles of international law.

Хоч ненасилля і було одним з фундаментальних принципів, деяким організаціям бракувало якості по-справжньому ненасильницької дії, як от підготовка до подіїз використанням навчання ненасиллю.
While nonviolence was one of the fundamental principles, we must state that these organizations lacked some of the qualities of a truly nonviolent action, such as preparing for the event with prior nonviolence trainings.

Його наукові інтереси головним чином зосереджені на білкових молекулах і пошуку фундаментальних принципів, які визначають механізм фолдингу білків,
His research interests are focused on protein molecules, and particularly on defining the fundamental principles by which they fold to generate function

Справжньою сенсацією була б відмова європейців від своїх фундаментальних принципів, їх готовність урочисто парафувати угоду з країною, яка старанно будує авторитарний режим лукашенківського характеру.
The real sensation would have been the refusal of Europeans to deviate from their basic principles, their willingness to solemnly initial an agreement with a country whose leaders are carefully constructing an authoritarian Lukashenkovite regime.

Боротьба за свободу навігації у Світовому океані- один із фундаментальних принципів сучасної міжнародної системи- уже почалася в Чорному та Азовському морях,
The battle for the freedom of navigation in the World Ocean, one of the fundamental principles of the entire modern international system has already started in the Black

Другий етап процесу трансферу знань включає в себе застосування фундаментальних принципів, які він вивчив в області штучного інтелекту,
Step two of Musk's learning transfer process involves reconstructing the foundational principles he's learned in artificial intelligence,

Вони також висловили співчуття тим,«що у результаті багато хто відійшов від ключових і фундаментальних принципів євангельської віри,
They also"deplore the clear evidence that many of them have in practice moved away from key and fundamental tenets of evangelical faith,

Одним з фундаментальних принципів Статуту ООН,
One of the fundamental principles of the UN Charter,

Вони також висловили співчуття тим,«що у результаті багато хто відійшов від ключових і фундаментальних принципів євангельської віри,
Many proponents, he said, have“moved away from key and fundamental tenets of the evangelical faith, including the authority and priority of the

Ми закликаємо Росію дотримуватися цих фундаментальних принципів, на які вона неодноразово сама посилалася,
We urge Russia to recognise these fundamental principles that it has itself invoked many times

цей злочин проти найбільш фундаментальних принципів міжнародного співтовариства,
this crime against the most fundamental principles of the international community,

економічну користь і заохочувати своїх співробітників до застосування цих фундаментальних принципів у всіх аспектах їх професійного життя.
encourage our employees to apply these fundamental principles in all aspects of their professional lives.

запропонована система ПНВК створює нерівні умови оподаткування транскордонних операцій у порівнянні з внутрішніми операціями, обмежуючи, таким чином, вільний рух капіталу- одного з фундаментальних принципів, гарантованих в ЄС.
some argue that the proposed ECT system provides for unequal treatment of cross-border transactions compared to domestic transactions restricting the free movement of capital- one of the fundamental principles granted within the EU.