ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• fundamental problems
• basic problem
• fundamental issues

Приклади вживання Фундаментальних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

екологічних та інших фундаментальних проблем сучасного світу
environmental and other fundamental problems of the modern world

подолати не в змозі, вибравши хибний механізм усунення наслідків виключно фінансуванням від міжнародних кредиторів, а не пошуком фундаментальних проблем, які містяться в економіці країни.
having selected the wrong mechanism to eliminate the consequences only by means of financing from international lenders rather than by searching for fundamental problems in the economy of the country.

даних про взаємодію нуклонів залишається поки однією з невирішених фундаментальних проблем сучасної фізики.
data on the interaction of nucleons remains as yet one of the unsolved fundamental problems of contemporary physics.

Однією з фундаментальних проблем першої республіки було те, що ті, хто підтримував концепцію демократичної республіки з наступного періоду Німецької Австрії,
One of the foundational problems of the First Republic was that those who had supported the concept of a democratic republic from the German Austria period onward,

не пошуку інструментів вирішення фундаментальних проблем.
rather than seeking solutions to fundamental problems.

не пошуку інструментів вирішення фундаментальних проблем.
rather than seeking solutions to fundamental problems.

Відповіді Крішни й складають основу Бгаґавад-Ґіти- однієї з найбільших за глибиною мудрості і широтою охоплення фундаментальних проблем книг, що існують на Землі.
These answers of Krishna are the essence of the Bhagavad Gita- one of the greatest- by the profoundness of wisdom and the breadth of the fundamental problems covered- books existing on the Earth.

засобів ВМФ стимулювали активну участь флоту у вирішенні фундаментальних проблем фізики океану
facilities stimulated the active participation of the Navy in solving the fundamental problems of the physics of the ocean

Просторовий аналіз ставить багато фундаментальних проблем у визначенні своїх об'єктів дослідження,
Spatial analysis confronts many fundamental issues in the definition of its objects of study,

ядерне завдання багатьох тіл залишається доки одній з фундаментальних проблем фізики.
the nuclear many-body problem still remains one of the fundamental problems of physics.

які спрямовані на вирішення фундаментальних проблем оперативного і прикладних наукових
which are aimed at solving the fundamental problems of operational and applied scientific

ядерна задача багатьох тіл залишається поки однією з фундаментальних проблем фізики.
the nuclear many-body problem still remains one of the fundamental problems of physics.

перспективи нової науки, яка намітила підходи до вирішення фундаментальних проблем біології і медицини з позицій досягнень сучасної фізики
the prospects of the new science that outlined the approaches to solution of the fundamental problems of biology and medicine from the standpoints of achievements of the modern physics

Російської академії медичних наук з фундаментальних проблем медицини, член Ради безпеки при президенті РФ,
the Russian Academy of Medical Sciences in the fundamental problems of medicine, member of the Security Council under the President of Russia,

Провідний науковий центр з фундаментальних проблем.
Is a leading scientific center in fundamental problems.

Фундаментальних проблем загальної та прикладної фізики.
Fundamental and applied problems of physics.

П'ять найбільших фундаментальних проблем фізики, схоже, можна вирішити з однієї спроби.
Five of the biggest fundamental problems in physics seem sorted in one go.

Є провідним науковим центром з фундаментальних проблем теоретичної, математичної
Is a leading scientific center in fundamental problems of theoretical, mathematical,

Одна з найбільш фундаментальних проблем людини- це проблема смерті.
The most difficult problem of human is death.

Автомобільна промисловість Європи в цьому році зіткнеться з низкою фундаментальних проблем.
Europe's automobile industry will face some fundamental challenges this year.