ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• fundamental values

Приклади вживання Фундаментальних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі значного погіршення фундаментальних цінностей, виплати щодо бюджетної підтримки можуть бути офіційно призупинені відповідно до статті 27. 1 Загальних умов Угоди про фінансування,
In case of a significant deterioration of fundamental values, budget support disbursements may be formally suspended in line with Article 27.1 of the general conditions of the financing agreement,

Вона потребує його у світі, який вимагає глибокої культурної онови і віднайдення фундаментальних цінностей, на яких слід будувати краще майбутнє(Caritas in Veritate, 21).
It needs this in a world which requires a profound cultural renewal and the rediscovery of fundamental values upon which to build a better future(Caritas in Veritate, 21).

вимагає більшої категоричності у визначенні порушень фундаментальних цінностей демократичного суспільства.
inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies.

вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств».
inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies.”.

неминуче вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств»(§101 рішення).
inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies para.

вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств».
inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies para.

солідарно побудованої на базі фундаментальних цінностей справедливості й миру.
built in solidarity on the basis of the fundamental values of justice and peace.

депозитарію фундаментальних цінностей суспільства.
the depositary of the fundamental values of the community.

який«є європейцями і розділяє європейські цінності», та нинішнє керівництво, діяльність якого«протягом останніх двох років змусила нас сумніватися щодо намірів Києва стосовно фундаментальних цінностей, які лежать в основі
share European values” with the current Ukrainian government whose activities“in the last two years have caused us to question Kiev's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement

Північній Африці стали нагадуванням про постійну мобілізаційну силу фундаментальних цінностей, які захищає Рада Європи
northern Africa have been a reminder of the constant, inspirational force of the fundamental values upheld by the Council of Europe

Зважаючи на низку актуальної діяльності, фундаментальними цінностями є.
Considering the range of activities involved, the fundamental values are.

Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Aligned with your core values.

Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Is aligned with their core values.

Свобода слова є фундаментальною цінністю в Україні.
Freedom of speech is a fundamental value in Ukraine.

Фундаментальною цінністю будь-якого суспільства є особиста свобода.
The basic value of our society is individual freedom.

Фундаментальною цінністю нашого суспільства є особиста свобода.
The basic value of our society is individual freedom.

принизливу поведінку є фундаментальною цінністю демократичного суспільства.
degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.
men is a fundamental value of the European Union.

чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.
men is a fundamental value of the EU.

Ви об'єднані у фундаментальних цінностях та вас поєднують найцінніші скарби, якими є віра
You are united in fundamental values and you have in come the most precious treasures: