WITH THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - переклад на Українською

• з основоположними принципами
• з основними принципами
• з фундаментальними принципами

Приклади вживання With the fundamental principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

responsibility among its public officials, in accordance with the fundamental principles of its legal system.
відповідальність своїх державних посадових осіб згідно з основоположними принципами своєї правової системи.

responsibility among its public officials, in accordance with the fundamental principles of its legal system.
відповідальність своїх державних посадових осіб згідно з основоположними принципами своєї правової системи.

in accordance with the fundamental principles of the legal system of the State Party,
відповідно до основоположних принципів правової системи Держави-учасниці,

could threaten compliance with the fundamental principles include, for example,
можуть поставити під загрозу дотримання фундаментальних принципів, належать, наприклад,

apparent threats to compliance with the fundamental principles do not merely arise from acceptance of an inducement
уявні загрози дотриманню фундаментальних принципів виникають не тільки внаслідок прийняття заохочення, а часто й внаслідок самого факту пропозиції заохочення,

apparent threats to compliance with the fundamental principles do not merely arise from acceptance of an inducement
уявні загрози дотриманню фундаментальних принципів виникають не тільки внаслідок прийняття заохочення, а часто й внаслідок самого факту пропозиції заохочення,

entities shall have the necessary independence in accordance with the fundamental principles of the legal system of the Party,
організаціям надається необхідна самостійність відповідно до основоположних принципів правової системи Сторони для того,

in accordance with the fundamental principles of its legal system,
відповідно до основоположних принципів своєї правової системи,

Such persons or entities shall have the necessary independence in accordance with the fundamental principles of the legal system of the Party,
Такому органу чи органам забезпечується необхідна самостійність, відповідно до основоположних принципів правової системи Держави-учасниці,

A professional accountant has an obligation to evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the professional accountant knows, or could reasonably be expected to know, of circumstances or relationships that may compromise compliance with the fundamental principles.
Професійний бухгалтер зобов'язаний оцінювати будь-які загрози порушення фундаментальних принципів, коли йому стає відомо, або коли справедливо очікується, що йому відомо, про обставини або стосунки, які можуть поставити під сумнів дотримання фундаментальних принципів.

A public accountant shall evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the public accountant knows, or could reasonably be expected to know, of circumstances or relationships that may compromise compliance with the fundamental principles.
Професійний бухгалтер зобов'язаний оцінювати будь-які загрози порушення фундаментальних принципів, коли йому стає відомо, або коли справедливо очікується, що йому відомо, про обставини або стосунки, які можуть поставити під сумнів дотримання фундаментальних принципів.

in accordance with the fundamental principles of its domestic law,
відповідно до основоположних принципів свого внутрішнього права,

The statelessness which migrants and refugees sometimes fall into can easily be avoided with the adoption of“nationality legislation that is in conformity with the fundamental principles of international law”.
Статусу особи безгромадянства, який іноді надають мігрантам та біженцям, легко можна уникнути завдяки«закону про громадянство, що відповідає основним принципам міжнародного права».

in accordance with the fundamental principles of their legal systems.
які б відповідали основоположним принципам їхніх правових систем.

calls to consider circumstances in which conflicts may be created with the absolute duty to comply with the fundamental principles.
бухгалтерові нести цю відповідальність, а лише розглядає обставини, за яких можуть створюватись конфлікти з його абсолютним обов'язком дотримуватись фундаментальних принципів.

may create threats to compliance with the fundamental principles.
в деяких випадках може викликати загрози дотримання фундаментальних принципів.

upheld in accordance with the fundamental principles of Olympism.
відповідно до основоположних олімпійських принципів.

might create threats to compliance with the fundamental principles.
в деяких випадках може викликати загрози дотримання фундаментальних принципів.

in accordance with the fundamental principles of its legal system,
згідно з основоположними принципами своєї правової системи,

in accordance with the fundamental principles of its legal system,
згідно з основоположними принципами своєї правової системи,