FUNDAMENTAL CHANGE - переклад на Українською

• фундаментальні зміни
• кардинальної зміни
• докорінна зміна
• принциповою зміною
• корінних змін
• основній зміні
• фундаментальна зміна
• фундаментальної зміни
• кардинальна зміна
• докорінну зміну
• фундаментальну зміну
• докорінної зміни
• кардинальні зміни
• кардинальну зміну

Приклади вживання Fundamental change Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe(voters) want a fundamental change so that government works for ordinary Americans
Я вважаю, що виборцям потрібні фундаментальні зміни, щоб уряд працював для простих американців,

We need fundamental change: from big government that presumes to know best,
Нам необхідна фундаментальна зміна: від великого уряду, який претендує бути найбільшим авторитетом,

The shortfalls led the Venice Commission to conclude that"such fundamental change… is not advisable at this time.".
Виявлені недоліки призвели до того, що Венеціанська комісія дійшла висновку, що«такі фундаментальні зміни наразі недоцільні», мовиться у висновку.

Without a fundamental change of course, Russia in the foreseeable future will pose a security threat to our continent”, states the White Paper.
Без фундаментальної зміни курсу Росія у найближчому майбутньому стане загрозою безпеки нашого континенту»,- говориться в«Білій книзі».

Such fundamental change in the material circumstances of life necessarily produces equally fundamental changes in culture.
Таке фундаментальна зміна в матеріальних умовах життя обов'язково виробляє настільки ж фундаментальні зміни в культурі.

Requires a fundamental change in the first place in the colors of the walls
Потрібно кардинальна зміна в першу чергу в кольорах стін

so far, do not envisage a fundamental change of the EU itself.
залишаються класичними міжнародними угодами, які не передбачають фундаментальної зміни самого ЄС.

not necessarily an armed uprising, but certainly a radical and fundamental change in.
але обов'язкова радикальна і фундаментальна зміна природи суспільства.

In his opinion, fundamental change in the country is possible in reforming the courts
На його думку, кардинальна зміна країни можлива при реформуванні суду

We have witnessed a fundamental change of circumstances when it comes to the aggressive Russophobia that now lies at the heart of U.S. policy towards Russia.”.
Ми зафіксували докорінну зміну обставин в тому, що стосується агресивної русофобії, яка зараз лежить в основі політики США щодо Росії.

certainly a radical and fundamental change in the nature of society.
обов'язкова радикальна і фундаментальна зміна природи суспільства.

It marks a fundamental change in the institution of marriage in ways that are contrary to God's purposes for His children
Воно позначає фундаментальну зміну в інституті шлюбу таким чином, що це протирічить Божим цілям для Його дітей

A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating
На докорінну зміну обставин не можна посилатись як на підставу для припинення договору

At the same time, the fundamental change in the security situation after 2014 made the issue of reforming the SBU one of the priorities of state policy.
В той же час, кардинальна зміна безпекової ситуації після 2014 року зробила питання реформування СБУ одним із пріоритетів державної політики.

differentiation implies a fundamental change in strategic mind-set- we cannot emphasize enough how fundamental a shift it is.
диференціацією передбачає фундаментальну зміну ходу думок стратега- неможливо навіть описати, наскільки істотною є ця зміна..

less costly management, but also a fundamental change in the relationship between society and the state.
менш витратне адміністрування, але і кардинальна зміна взаємовідносин між суспільством і урядом.

We should make use of current crisis for the most important real and fundamental change of the country.
Ми повинні використати нинішню кризу для найважливішого- справжньої, докорінної зміни країни.

In public, this fundamental change can be seen in the fact that ten cardinals have been defrocked recently.
На публіці цю фундаментальну зміну можна побачити в тому, що недавно були позбавлені сану десять кардиналів.

Some lack of action moments can be attributed to the fundamental change in the process of development, as explained by Wojciech Pazdur in his presentation.
Певні«провисання» екшен-моментів списують на кардинальні зміни в процесі розробки, про що розповідав у своїй доповіді Войцех Паздур.

as it causes a fundamental change in the usual worldview.
як викликає кардинальна зміна звичного світогляду.