НЕВЕЛИКА ЗМІНА - переклад на Англійською

• small change
• tiny change
• slight change
• little change
• slight shift
• slight variation
• small modification

Приклади вживання Невелика зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком можливо, що, здавалося б, невелика зміна може допомогти вам відчутно підвищити продажі.
It's quite possible that even small changes will help you to increase the sales.

Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:«Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
But in the words of Richard Bach, we know that“a tiny change today can bring a dramatically different tomorrow.”.

Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:« Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
As RIchard Bach said” A tiny change today brings a dramatically different tomorrow.”.

З великої суми грошей невелика зміна може мати велике значення для вашого бізнесу.
With wide range of money a small change will make a positive change for your business.

Це невелика зміна, але ми виявили, що зелений важко читати,
It's a small change, but we found the green was hard to read,

Поки що це невелика зміна суми, проте потенціал
So far, this is a small change in the amount, but the potential

працює іпотека була майже священна, і невелика зміна було доступно.
running a mortgage was almost sacrosanct, and little variation was available.

через дуже невелика зміна хімічної структури(яка включає в себе скинувши одну молекулу водню)[6](вітамін D з холестерину).
through a very small change in chemical structure(which involves dropping a single hydrogen molecule)[6](Vitamin D from Cholesterol).

через дуже невелика зміна хімічної структури(яка включає в себе скинувши одну молекулу водню)[6](вітамін D з холестерину).
through a very small change in chemical structure(which involves dropping a single hydrogen molecule)[6].

було невелика зміна в результатах, припускаючи, що це незалежні асоціації.
there was little change in the results, suggesting that these are independent associations.

Проте, невелика зміна в поглядах на те, що означає медитувати,
But a slight shift in perspective on what it means to meditate,

Коли хлопцеві цікаво, завжди є, принаймні, невелика зміна в тому, як він веде розмову з вами; зміна, яка доводить, що спілкування з вами приємно йому.
When a guy is interested, there's always at least a slight variation in how he goes about talking to you, a variation that proves he's interested.

Проте, невелика зміна в поглядах на те, що означає медитувати,
However, a slight shift in perspective on what it means to meditate,

Невелика зміна, яке було непомітним десять років тому, начебто жужжащей мухи у вашого вуха,
A tiny change that might have been imperceptible a decade ago,

Так як ви можете бачити, що є інноваційною підприємець насправді не все так складно, невелика зміна в тому, як ви дивитеся на речі
So as you can see being an innovative entrepreneur isn't really all that hard, a little change in how you look at things

справді, розмовляючи з ним, ви майже переконувались у тому, що лише одна невелика зміна змусить їх нормально працювати наступного наступного разу, коли корабель рушатиме.
you were almost converted to the opinion that just one little alteration would make them start next time the ship was required.

І невелика зміна pH може мати великий вплив на колір(цей ефект був упущений групою молекулярних біологів, яким вдалося впровадити ген для білого пігменту з гортензій у троянді, хоча троянда не стала білою, незважаючи на те,
And a small change in pH can have a large effect on color(this effect was overlooked by a group of molecular biologists who managed to get the gene for the blue pigment in hydrangeas into a rose- the rose was not blue,

Теорія хаосу стверджує, що невеликі зміни можуть породити величезні наслідки.
Chaos theory states that a small change can lead to great consequences.

Для цього треба внести невеликі зміни в обстановку класу.
Thus we need to make a small change to the Name class.

В інших провінціях Канади спостерігалися невеликі зміни в рівні зайнятості.
Canada's other provinces saw little change in their employment rates.