ФУНДАМЕНТАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• fundamental research
• basic research
• fundamental studies
• fundamental researches
• basic researches

Приклади вживання Фундаментальні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому як прикладні, так і фундаментальні дослідження стало можливим проводити в рамках єдиного програмного комплексу.
At the same time, it became possible to fulfill the applied and fundamental researches within a single software package.

що ведуть фундаментальні дослідження в галузі природничих наук.
conducting basic research in the field of natural sciences.

Academic Journals Database(Швейцарія)- універсальна база періодичної літератури, що охоплює фундаментальні дослідження у всіх галузях знань.
Academic Journals Database(Switzerland)- a universal database of periodical literature covering fundamental research in all fields of knowledge.

Девід Кейлін«За фундаментальні дослідження в областях протозоології,
Keilin, DavidDavid Keilin"For his fundamental researches in the fields of protozoology,

моя адміністрація вже забезпечує найвище в американській історії разове підвищення інвестицій в фундаментальні дослідження.
my administration is already providing the largest single boost to investment in basic research in American history.

Традиційно фундаментальні дослідження вчених інституту стають основою для створення новітніх біотехнологій для промисловості,
Traditionally fundamental researches of Institute's scientists are used for development of advanced biotechnologies for industries,

Страшний гріх і провину в плані záhadologie було б спробувати взяти участь у вирішенні деяких záhadologicky явища визначені фундаментальні дослідження.
The worst sin and guilt in terms of all mystery explorers would be try to get involved in solving some of mystery defined phenomena basic research.

Фундаментальні дослідження взаємодії лазерного випромінювання з речовиною
Fundamental study of the interaction of laser radiation with matter

Оскільки фундаментальні дослідження і досі є необхідними,
While basic research remains necessary,

Проведено фундаментальні дослідження широкого кола наукових і науково-технічних проблем,
A fundamental research has been conducted on a wide range of scientific

Професор Тім Уїлсон провів фундаментальні дослідження і довів, що найпростіший спосіб бути хорошим- це просто зосередитися на тому, щоб робити добро.
Tim Wilson, a professor at UVA, did the underlying research and says that the easiest way to be good is to just focus on doing good.

Таке поєднання, на нашу думку, дозволить охопити фундаментальні дослідження в широкому спектрі наук, де електричні явища є визначальними.
In our opinion, such combination makes it possible to embrace a wide spectrum of fundamental investigations in which electromagnetic phenomena are crucial.

Фундаментальні дослідження в області декомпозиції великих систем рівнянь дозволили йому створити теорію імітаційного моделювання будинків.
Thorough research in the field of decomposition of extensive set of equations allowed him to create theory of simulation modeling of buildings.

добробуту підприємництва та інші фундаментальні дослідження.
welfare entrepreneurship and other basic studies.

Вихід продукту може бути здійснений від двох до п'яти років після того, як фундаментальні дослідження будуть завершені.
The products might come two to five years after the basic research is complete.

ІТТФ НАН України й надалі планує поглиблювати фундаментальні дослідження теплофізичних процесів з метою отримання нових знань для удосконалення теплоенергетичного обладнання,
IET of NAS of Ukraine continues to plan fundamental research on thermophysical processes in order to acquire new knowledge for the improvement of heat and power equipment,

проведено фундаментальні дослідження мікроскопічної будови нирок,
conducted basic research microscopic structure of the kidney,

Фундаментальні дослідження в галузі біології стовбурової клітини створюють ефективну експериментальну платформу для розробки
Fundamental research in the field of stem cell biology represent highly valuable experimental platform for the development

ємності волоконно-оптичних систем зв'язку. Також вона проводила фундаментальні дослідження для обмеження ємності оптичних нелінійностей
capacity of optical fibre communication systems, and the fundamental studies of capacity-limiting optical nonlinearities

тварин використовують для обмеженої кількості дослідницьких цілей, включаючи фундаментальні дослідження, прикладні дослідження захворювань
animals are used for a limited number of research purposes including basic research, applied research into human