ФУНДАМЕНТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• fundamental
• basic
• foundational
• fundamentals

Приклади вживання Фундаментальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Академії здійснюються фундаментальні та прикладні наукові дослідження у царині східного богослов'я,
The Academy conducts fundamental scholarly research in Eastern theology, developing those aspects

Історія біології досліджує розвиток біології- науки, що вивчає фундаментальні(найбільш загальні)
The history of biology explores the development of a science that studies the properties and fundamental laws(most common)

Другий, здійснювати як довгострокові і короткострокові фундаментальні і прикладні дослідження, що дозволяє стратегічні технологічні досягнення нації;
Second, to carry out both long-term and short-term basic and applied research that enables the nation's strategic technological advancements;

Функція екосистеми описує фундаментальні процеси природних систем,
Ecosystem function describes the foundational processes of natural systems,

Наукові дослідження спрямовуються на пріоритетні фундаментальні і прикладні проблеми,
Scientific research aims to solve priority fundamental and applied problems,

Якщо фундаментальні цінності ЄС опинились під загрозою в Каталонії- вони опиняться під загрозою
If European foundational values are at risk in Catalonia, they will also

Його набагато більше цікавлять фундаментальні проблеми, значні питання, а не деталі;
He is much more concerned with major issues and fundamentals than with details, and indeed,

У 1927 році керівництво компанії DuPont вирішило розпочати фундаментальні, чисто наукові дослідження,
In 1927, DuPont decided to fund fundamental, pure research:

Фундаментальні складові цього Стандарту засновані на Декларації ООН про права людини,
The foundational elements of this Standard are based on the UN Declaration of Human Rights,

В ній у мене вийшло пояснити фундаментальні поняття особистого розвитку набагато глибше, ніж я міг би зробити за допомогою декількох статей або подкастів.
Writing a book enabled me to explain the fundamentals of personal growth in much more depth than I could do in a handful of articles or podcasts.

У 1927 році керівництво компанії DuPont вирішило розпочати фундаментальні, чисто наукові дослідження,
In 1927, the DuPont Company decided to fund fundamental, pure research:

Фізичні особи можуть отримувати фундаментальні настанови щодо дизайну,
Individuals can receive foundational instruction in design,

Почнемо з теорії, яка стверджує, що рано чи пізно все новости і фундаментальні фактори, що мають відношення до конкретної компанії, знаходять своє відображення в ціні її акцій.
Let's start with the concept that sooner or later all news and fundamentals about a company are reflected in the stock price.

Елементи групуються в три основні фундаментальні життєві сили,- доші- які регулюють всі функції організму.
Items are grouped into three basic fundamental life force, called“doshas”, that regulate all body functions.

Існує три фундаментальні визначення, які ви хочете знати,
There are three foundational definitions you will want to know

Фундаментальні відомості про ринок, які ви дізнаєтеся, звичайно марні, оскільки ринок уже врахував їх у ціні.
Fundamentals that you read about are typically useless as the market has already discounted the price.

Обидві орієнтації мають загальні фундаментальні теоретичні та експериментальні предмети, включаючи моделювання
Both orientations have common fundamental theoretical and experimental subjects including modeling

Ви дізнаєтеся фундаментальні концепції та найкращі практики для управління своєю інфраструктурою з Puppet Enterprise.
You will learn foundational concepts and best practices for managing your infrastructure with Puppet Enterprise.

Нам подобається все і ми як фундаментальні показники компанії",- сказав він.
We like the fundamentals of the industry and we like the fundamentals of the company,” he said.

Проте лідери, з якими ми говорили, підкреслювали, що ці фундаментальні навички мають значення.
However, the leaders we talked with emphasized that these fundamental skills really matter.