Приклади вживання Фундаментальні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча всі сторони сходяться на тому, що етнічні меншини мають розділяти фундаментальні цінності суспільства, одні вважають, що функція більшості повинна обмежуватися захистом прав в етнічних громадах,
While all parties agree on the fact that ethnic minorities should share the fundamental values of society, some believe that the function of the majority should be limited to protecting the rights of ethnic communities,Асамблея нагадує державам про їх зобов'язання гарантувати усім релігійним громадам, які приймають загальні фундаментальні цінності, отримання преференцій з відповідного правового статусу, що гарантує реалізацію свободи віросповідання.
the Assembly reminds States of their obligation to ensure that all the religious communities which accept shared fundamental values are able to benefit from an appropriate legal status guaranteeing the exercise of freedom of religion.завдаючи катастрофічних втрат світовій економіці, але й охоплює фундаментальні цінності, що є основою людського співіснування.
with disastrous results on the world economy, but is also affecting the fundamental values which form the very basis of human co-existence.утворюючи частину глобальної мережі Inlingua міжнародного ми вважаємо фундаментальні цінності нашої школи і нашої служби,
forming a part of the global network of inlingua international we believe the fundamental values of our school and our service,Зважаючи на низку актуальної діяльності, фундаментальними цінностями є.
Considering the range of activities involved, the fundamental values are.новаторства і фундаментальних цінностей.
innovation, and fundamental values.Свобода слова є фундаментальною цінністю в Україні.
Фундаментальною цінністю будь-якого суспільства є особиста свобода.
The basic value of our society is individual freedom.Фундаментальною цінністю нашого суспільства є особиста свобода.
The basic value of our society is individual freedom.принизливу поведінку є фундаментальною цінністю демократичного суспільства.
degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.
men is a fundamental value of the European Union.Свобода слова є однією з наших фундаментальних цінностей.
Free expression is one of our core values.Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Aligned with your core values.чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.
men is a fundamental value of the EU.Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Is aligned with their core values.Ви об'єднані у фундаментальних цінностях та вас поєднують найцінніші скарби, якими є віра
You are united in fundamental values and you have in come the most precious treasures:Визнаючи необхідність поєднання фундаментальних цінностей поваги недоторканності особистої сфери і вільного обміну інформацією між народами.
Recognising that it is necessary to reconcile the fundamental values of the respect for privacy and the free flow of information between peoples.Ви об'єднані у фундаментальних цінностях та вас поєднують найцінніші скарби, якими є віра
You are united in fundamental values and have the most valuable treasure in common:Воно базується на прихильності до принципів міжнародного права та фундаментальних цінностей- демократії,
It is based on a commitment to the principles of international law and fundamental values- democracy,Відданість цим фундаментальним цінностям є суттєвою для Грузії на її шляху до євроатлантичної інтеграції».
Dedication to these fundamental values remains essential for Georgia on its path to Euro-Atlantic integration.".
