ФУНДАМЕНТАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• fundamental problems
• fundamental issues
• fundamental challenges
• fundamental questions
• fundamental problem
• basic challenges

Приклади вживання Фундаментальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми будемо розвивати обчислювальні алгоритми з системою дослідження прототипу, щоб вирішити деякі фундаментальні проблеми, а саме, швидкість моделювання,
we will develop computational algorithms with a research prototype system to solve some fundamental challenges, namely simulation speed,

Це рішення піднімає серйозні фундаментальні проблеми державної системи опіки та піклування над дітьми, котра більшою мірою спрямована до таких жорстких заходів, як відібрання дитини від батьків, ніж на надання різних форм допомоги.
This judgment raises serious fundamental problems for the State system of care of children which is to a greater extent based on such severe measures as taking children away from their parents than on providing various forms of assistance.

І на завершення, вважаю, що подібне кероване штучне подорожчання туалетного доларової папери, хоч і має ефект в короткостроковому плані, в довгостроковому потерпить крах, тому що фундаментальні проблеми американської економіки не отримали уваги і не були дозволені.
In conclusion, it is my view that such“managed artificial appreciation” of the US$ toilet paper while effective in the short run would fail in the long run because the fundamental issues of the US economy have not been addressed and resolved.

починають вирішувати фундаментальні проблеми того, чому ми старіємо.
are beginning to address the fundamental problems of why we are aging.

відіграють роль кістки, яку кидають населенню, щоб не говорити про справді фундаментальні проблеми, які треба, не відкладаючи, вирішувати».
bones that are being thrown to the population so as not to talk about the fundamental problems that need to be addressed.".

чому не виконала задачі на 2018 рік, і багато хто з оглядачів припустили, що фундаментальні проблеми з шасі не були очевидні в епоху Honda.
with many observers suggesting that fundamental problems on the car side were not apparent during the Honda era.

які вирішують такі фундаментальні проблеми, як зростання населення,
focusing on fundamental challenges such as population growth,

Місія CASHP є проведення досліджень, які адресує фундаментальні проблеми в людській еволюції, які перетинають дисциплінарних кордонів,
CASHP's Mission is to undertake research that addresses fundamental problems in human evolution that cross disciplinary boundaries,

Філософія етики вважається однією з областей філософії, оскільки вона вводить фундаментальні проблеми моральності, такі як визнання правильних і неправильних питань,
Philosophy of Ethics is considered one of the areas of Philosophy since it introduces the fundamental issues of Moralities such as recognizing the right

механізмів її реалізації в умовах ринкової економіки; фундаментальні проблеми створення безпечної та екологічно чистої енергетики(включаючи ядерну і термоядерну енергетику), нетрадиційні процеси перетворення енергії; фундаментальні проблеми енергозбереження та ефективного використання палива.
mechanisms for its realization under market economy conditions, the fundamental problem of creating a safe and clean energy(including nuclear and fusion energy), non-conventional energy conversion processes, the fundamental problems of energy conservation and fuel efficiency.

Філософія етики вважається однією з областей філософії, оскільки вона вводить фундаментальні проблеми моральності, такі як визнання правильних і неправильних питань, відмінність між добрими
About the Area of Interest Philosophy of Ethics is considered one of the areas of Philosophy since it introduces the fundamental issues of Moralities such as recognizing the right

Він мас також розв'язати три фундаментальні проблеми: наблизити громадян,
It also had to resolve three basic challenges: how to bring citizens,

буде досліджувати фундаментальні проблеми, що зачіпають застосування
will explore fundamental issues affecting the use

буде досліджувати фундаментальні проблеми, що зачіпають застосування
will explore fundamental issues affecting the use

Економічна наука має справу з фундаментальними проблемами суспільства;
Economics deals with society's fundamental problems;

Це висуває фундаментальну проблему- як стратегічну, так і тактичну.
This poses a fundamental problem, both strategic and tactical.

Економічна наука має справу з фундаментальними проблемами товариства;
Economics deals with society's fundamental problems;

Фундаментальною проблемою є неминуча суперечка і конфлікт стосовно економічних інститутів.
The fundamental problem is that there will necessarily be disputes and conflict over economic institutions.

Майже всі ранні іонійські філософи визнають як фундаментальну проблему.
Is more or less generally accepted as the fundamental problem of the early Ionian philosophers.

Фундаментальна проблема, з якою стикаються всі економічні системи, це.
The fundamental question, at the root of all tax systems is.