Приклади вживання Joint action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The joint action of both KVEDs during the year 2012 is provided as a temporary measure for gradual transition to KVED-2010.
Спільна дія обох КВЕДів протягом 2012 року передбачена як тимчасовий захід з метою поступового переходу до КВЕД-2010.In 1535, he completed a monumental agreement with FrancisI that gave France favorable trade rights within the Ottoman Empire in exchange for joint action against the Habsburgs.
У 1535 році він завершив монументальну угоду з Франциском I, яка створила для Франції режим найбільшого сприяння у торгівлі з Османською імперією в обмін на спільні дії проти Габсбурґів.Participation in a criminal organisation, as defined in Article 2(1) of Joint Action 98/733/JHA(20);
(a) участі у злочинній організацій, як зазначено у частині 1 статті 2 Спільної дії Ради98/733/ ЮВС(1);A candidate for City Deputy at the local elections to the Kyiv City Council held on October 25, 2015, from‘Joint Action‘ Political Party in the Circuit No.20.
Кандидат на місцевих виборах до Київської міської Ради від політичної партії«Спільна дія» у виборчому окрузі № 20, проведених 25 жовтня 2015 року.In late September, they entered into an agreement with Makhno on joint action against Whites.
Наприкінці вересня вони уклали угоду з махновцями про спільні дії проти білогвардійців.the Socialist Youth Congress(SCM) signed a declaration on merger and joint action.
підписали декларацію про об'єднання та спільні дії.the ability to conduct competent joint action.
уміння вести грамотні спільні дії.the European Union to launch joint action against the U.S. at the World Trade Organisation.
Європейський Союз почали спільні дії проти Сполучених Штатів у Світовій організації торгівлі.the USSR Makhno, the agreement on joint action against Vostochny.
була укладена угода про спільні дії проти П. Врангеля.In 1535, he completed a monumental agreement with Francis I that gave France favourable trade rights within the Ottoman empire in exchange for joint action against the Austrian Habsburgs.
У 1535 році він завершив монументальну угоду з Франциском I, яка створила для Франції режим найбільшого сприяння у торгівлі з Османською імперією в обмін на спільні дії проти Габсбурґів.the European Union to launch joint action against the United States at the World Trade Organization.
Європейський Союз почали спільні дії проти Сполучених Штатів у Світовій організації торгівлі.they also participate in the CAN EECA* conference to discuss joint action.
Project of the Joint Action Plan and Task Plan was discussed.
fly on international routes, allowing the aircraft to participate in joint action with NATO forces.
завдяки чому цей літак може брати участь в спільних діях з силами НАТО.equality of rights of women and men, joint action, solidarity, sisterhood, and brotherhood.
рівність прав жінок і чоловіків, спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.The UK element of the carefully coordinated joint action was contributed by four Royal Air Force Tornado GR4s.
Внесок Об'єднаного королівства до уважно скоординованих спільних дій був зроблений чотирма літаками ВПС Tornado GR4s.Rd stage- the formation of an organized group- the association of military personnel capable of effective joint action.
Й етап- формування організованої групи- об'єднання військовослужбовців, здатних до ефективних спільних дій.The first joint action of DTEK and FC Shakhtar under the above memorandum will be to expand the‘Let's Play!' project promoting children football.
Першим спільним починанням ДТЕК і ФК«Шахтар» у рамках підписаного меморандуму стане розширення проекту з розвитку дитячого футболу під назвою«Давай, грай!».engaging in partnerships where joint action is needed;
коли необхідні спільні дії;A considerable part of the Ukrainian population favored joint action with the"Motherland," especially against the external threat.
Значні прошарки українського населення виступали за спільні дії з«материнською землею», надто ж проти зовнішньої загрози.
