ДІЇ - переклад на Англійською

• actions
• acts
• activities
• operations
• effects
• steps
• validity
• action
• activity
• effect
• operation
• act
• acting

Приклади вживання Дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий спосіб приведення в дії був далекий від досконалості.
But that old way of doing things was very far from perfect.

Навчання дії в екстремальних магічних ситуаціях,
Learning to act in extreme magical situations,

Такі дії США є частиною гіперполяризованого політичного середовища останньої чверті століття.
These U.S. moves are part of the hyper-polarized political environment of the past quarter-century.

Синдром відміни дії алкоголю або похмілля можна віднести до отруєння.
The syndrome of alcohol withdrawal or hangover can be attributed to poisoning.

Що наші дії розповідають про нас краще, ніж слова.
Our work speaks about us better than words.

Початком дії таких змін вважається момент їх публікації на Сайті.
The beginning of such changes is considered to be the moment of their publication at the Website.

Ми вже можемо бачити цей процес у дії в палатах геріатричних лікарень.
We can already see this process at work in geriatric hospital wards.

Творець знає всі помисли і дії людей.
The Creator knows all the deeds and thoughts of human beings.

Також проблемою є практично повна відсутність покарання за дискримінаційні дії.
There is also a problem in the virtually total lack of punishment for discriminatory behaviour.

Нічого не повинно відволікати від дії.
Nothing should distract from this work.

S00-T98 Травми, отруєння та деякі інші наслідки дії зовнішніх причин.
XIX S00-T88 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.

Тут ми знову бачимо Триєдиного Бога в дії.
Here again we see the triune God at work.

Ми несемо професійну відповідальність за свої дії.
We take professional responsibility for our work.

У нас є плани вести військові дії проти них найближчими днями.
We have plans to act militarily against them in the coming days.

Китайська soft power в дії.
Or Chinese soft power at work.

Вона розташована таким чином, що обертається в області дії датчика.
It is located in such a way that it revolves in the region of the sensor.

Зокрема, Xing не зберігає IP-адреси або оцінює дії користувачів.
In particular, Xing does not store IP addresses or evaluate user behaviour.

Ми пізнаємо Бога через його дії.
We know God through His work.

У нас є план вести військові дії проти них в найближчі дні.
We have plans to act militarily against them in the coming days.

має широкий спектр дії.
because it has a broad spectrum of activity.