Приклади вживання Acts of aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else.".
failed to take action to stop these wars or acts of aggression against small nations and peoples.
не вживала жодних заходів до того, щоб припинити ці війни або акти агресії проти малих країн і народів.Years ago the creators of the UN Charter have envisaged the mechanism of the UN Security Council sanctions to be one of the restraining tools applied in response to the breaches of peace and acts of aggression.
Що 70 років тому творці Статуту ООН передбачали механізм санкцій Ради Безпеки ООН в якості одного із стримуючих інструментів, що застосовуються у відповідь на дії порушників миру і акти агресії.is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state," a spokesman said.
готовий йти на будь-які агресивні дії стосовно української держави»,- заявив дипломат.World War II had begun because of weak responses to acts of aggression, and Kennedy may have prevented World War III by displaying courage and strength.
Друга Світова Війна почалися через неадекватну реакцію до дій агресії, і Кеннеді, можливо, запобіг Третій Світовій війні, показавши мужність і силу.evidence concerning Russia's wanton acts of aggression to a full public trial before the English Court in due course.
надати докази непересічних актів агресії Росії під час повного і відкритого розгляду справи в англійському суді",- йдеться в повідомленні.colonization, or acts of aggression inflicted on[a society] by other societies” p.
або акти агресії завданих[суспільству] іншими суспільствами».so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else,” he said.
настільки потужним, що він стримає агресивні дії будь-якої іншої країни чи будь-кого ще".This is because of the egregious threats and acts of aggression perpetrated against Ukraine by Russia not only in the lead up to
Це зумовлено зухвалими погрозами та актами агресії, які Росія вчинила проти України не тільки напередодні укладення відповідних угод,Clearly, aside from its continuing acts of aggression in eastern Ukraine,
Очевидно, що, крім постійних актів агресії на сході України,One of the characteristics of Russia's‘hybrid war' in Ukraine is the fact that Moscow justifies its acts of aggression by referring to the presence of a“fascist junta” in Kyiv.
Одна з особливостей російської«гібридної війни» в Україні полягає в тому, що Москва виправдовує свої акти агресії, посилаючись на присутність«фашистської хунти» в Києві.The contracting parties undertook to refrain from acts of aggression against one another, and from any acts of violence directed against the territorial integrity
Договірні сторони зобов'язалися утримуватися від актів агресії один проти одного та будь-яких whether they are acts of aggression, and whether to take military enforcement actions on these grounds.
є актами агресії, та чи вживати військові примусові заходи на цих підставах.In 1950 UN General Assembly declared that“propaganda against peace” includes not only“incitement to conflicts or acts of aggression” but also state measures tending“to prevent their peoples from knowing the views of other States Members.”.
У 1950 році Генеральна асамблея ООН проголосила, що«пропаганда проти миру» включає не лише«підбурювання до конфліктів або актів агресії», але також заходи держави, які прагнуть«перешкоджати народу знати погляди інших держав-членів».respectively, as acts of aggression.
Росії відповідно як актів агресії.breaches of the peace and acts of aggression.
порушення миру і актів агресії.suffered spontaneous acts of aggression since the very first days.
систематично переслідуватись, так і зазнавати спонтанних актів агресії.Breaches of Peace and Acts of Aggression”.
порушення миру та актів агресії».evidence concerning Russia's wanton acts of aggression to a full public trial before the English Court in due course.
надати докази свавільних актів агресії Росії у ході повного та відкритого розгляду справи у англійському суді.Instead of deterring Putin from further acts of aggression, whether it's election interference
