ACTS OF VANDALISM - переклад на Українською

Xenophobia against Crimean Tatars is seen in insults, acts of vandalism against sacred places,

Ксенофобія проти татар вихлюпується у вигляді образ, актів вандалізму щодо святих місць,

Many of the actions being taken right now are essentially acts of vandalism, as opposed to acts of active sabotage that will slow the movement of the machine.

Багато з нинішніх дій є, по суті, актами вандалізму, а не активного саботажу, що уповільнює рух машини.

however, the celebrations had become more like a rowdy block party, and the acts of vandalism more serious.

30-х роках свято стало більше схожим на галасливе масове гуляння, акти вандалізму стали серйознішими.

fountains nakryvannya their domes illuminated in order to safeguard against acts of vandalism.

накривання їх куполами з підсвіткою з метою убезпечення від актів вандалізму.

as well as to possible acts of vandalism.

також з можливими актами вандалізму.

The national operator of outdoor advertising Group of Companies"RTM-Ukraine" says about numerous acts of vandalism….

Національний оператор зовнішньої реклами Група Компаній«РТМ-Україна» заявляє про численні акти вандалізму….

theft the property and acts of vandalism.

крадіжки майна та актів вандалізму.

By the 1920's and'30s, however, the celebration had become more like a rowdy party, and the acts of vandalism more severe.

Однак, у 1920-х та 30-х роках свято стало більше схожим на галасливе масове гуляння, акти вандалізму стали серйознішими.

However, it should be noted that about a dozen acts of vandalism against the known throughout the world Menorah in Babi Yar have been committed in the recent years.

Однак, слід зазначити, що за останні роки було вчинено близько десятка актів вандалізму проти Менори у відомому в усьому світі Бабиному Яру.

Abadi said he had instructed security forces to"act decisively against the acts of vandalism that accompanied the demonstrations”.

Прем'єр доручив силовикам“рішуче діяти проти актів вандалізму, які супроводжували демонстрації”.

so in the'90s its condition worsened significantly after numerous acts of vandalism.

тому в 90-х роках його стан значно погіршився після численних актів вандалізму.

Barriers are often damaged in case of accidents and acts of vandalism, so the availability

Бар'єри часто пошкоджуються при аваріях і актах вандалізму, тому доступність

Though such acts of vandalism are on the rise in many places around the world,

Хоча число подібних актів вандалізму зростає в багатьох містах світу,

Anti-hunters call their potential accomplices not only to the various dissemination of anti-hunting information, but also to commit acts of vandalism.

Антимисливці закликають своїх потенційних прибічників не тільки до всілякого поширення антимисливської інформації, але і до здійснення актів вандалізму.

the park suffered from nightmarish acts of vandalism.

парк не міг вберегтися від страшного вандалізму.

draw attention to the fact that the consistency with which the malefactors commit acts of vandalism and abuse demonstrates a third party's interest in harming Ukrainian-Jewish relations

звертаємо увагу на те, що системність, з якою зловмисники вчиняють акти вандалізму і наруги, свідчить про зацікавленість третьої сторони завдати шкоди українсько-єврейським відносинам

We consider such acts unacceptable and draw attention to the fact that the systematic manner in which the attackers commit acts of vandalism and desecration indicates the interest of a third party to harm Ukrainian-Jewish relations

Ми вважаємо такі акти неприпустимими та звертаємо увагу на те, що системність, з якою зловмисники вчиняють акти вандалізму і наруги, свідчить про зацікавленість третьої сторони завдати шкоди українсько-єврейським відносинам

We have witnessed acts of vandalism against Ukrainian, Russian,

Ми були свідками актів вандалізму щодо українських, російських,

Defectsof a deliberate nature- acts of vandalism by the buyer, third parties,

Пошкодження умисного характеру- акти вандалізму з боку покупця,

Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto

Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко,